High School Manager

Location:

Posted:

May 09, 2015

Curriculum Vitae for English - Burmese Translation Quality Control Technician

Personal: Aung Min Soe; July 5, 1987; Email: ***********@*****.***;

Ph: 09-3325-3048, 09-250******

Mission Statement

Serve with heart, efficiency and effectiveness to accomplish given responsibilities.

Academic Qualification

BSocSc (Hons) Policy Studies and Administration, City University of Hong Kong (2012)

American High School Diploma, Minmahaw Higher Education Program (2009)

Finished High School, Yangon (2004)

Key Personal Ability and Skills

Good command of oral and written Communication, coordination, and

communication in both English and analytical skills

Burmese Able to work under pressure

Able to understand and adapt any Effective and efficient user in the

subjects, except from sophisticated internet for research and

engineering and medical terms communication

Attention to details Professional in MS Word, Excel, and

Ability to work independently MS Word Power Point

Key Career Summery

Freelance Translator for various clients such as Department of Custom under Myanmar

Ministry of Commerce, Mote Oo Education Foundation (Myanmar), and Migrant

Education (Thailand): (May 2013 – Present) Mostly translated reports, text books about

politics, economics, social science, and legal documents

Assistance Editor for International News Section and Chief of Research Department at

Mizzima Media Group (May 2013 – September 2014): Assigns sub-ordinates, translate,

and edit international news in politics, economics, international relations, education,

Business, IT, Law, sports, and entertainment. Interviewed in Burmese and translate audio

files for writing Myanmar news targeting to international audiences.

Translator for Bina Mojo Newspaper, Thailand (April 2009 – June 2010): Translate

international news in politics and economics

Other Career Summary

Research Analyst at Tractus Asia, Myanmar (October 2014 – December 2014): Did

various researches on Myanmar Economy and organized business meetings and events.

Board of Member of Minmahaw Education Foundation (MEF), Thailand (March 2010 –

Dec 2012): Took part in major decision makings for sustainable development of the school as

well as student selection process and staff recruitments.

Manager and Student Liaison Officer at Minmahaw Education Foundation (Jun 2009 –

Jun 2010): Took overall responsibility for smooth running of the school. Made sure that

cooperation between academic team and management team had targeted outcome for the school.

Local Salesman for Lawkanat Syndicate, Aunglan Township (January – March 2005)