Page *
of * Talal BAKFALOUNI
E mail:
***************@*****.***
Talal BAKFALOUNI
E-mail: ***************@*****.***
**** ********* *****, **********, ** 19808
Summary
Extensive experience in managing human resources, diversity, staff performance and
negotiations
Key Qualifications
• Interpretation/translation
• Strategy, strategic planning and policy advice
• Human resources management and development
• Quality assurance and improvement.
• Health economics
• Public health
Work Experience:
July 14 - Present Freelance English-Arabic Interpreter and Translator
Provide interpretation and translation services to clients/acquaintances that
are referred to me. During my extensive career in Syria, I was a reference
person when dealing with English-speaking foreign officials, experts,
researchers and visitors. I was the “official” interpreter of the Ministry of
Health since the day I moved to the Ministry in 2001. I interpreted all the
activities that involved English language speakers, lectures and/or experts.
The same applies to my work in the State Planning Commission. I was
Deputy Head of the Commission for International Cooperation Affairs. The
business was almost entirely done in English while the audience spoke only
Arabic. I did all the interpretation on almost a daily basis.
Sep 10 – June. 14 Instructor of Reproductive Health.
Higher Institute for Demographic Studies and Research, Damascus
University, Syria.
The course is given in English to Master degree students coming from
different educational backgrounds.
July 09 - May 14 Director of Planning and International Cooperation
Ministry of Health, Syria
Formulate and monitor the implementation of different national health system
strategies and policies to achieve higher quality, equitable and more efficient
health services. In this capacity and heading a team of more than 50 highly
qualified professionals, I was the key figure for the formulation of the 11th
Five Year National Development plan for the health sector.
• Assure integral roles of different players within the Syrian health system.
• Prepare and negotiate capital investment budget for the Ministry and its
affiliate facilities.
• Plan human resources needs and development plans for the Syrian health
care sector in collaboration with the Ministry of Higher Education, Private
Universities and Health-related Professional Associations.
age 2 of 2
Razan Nassif,
E mail:
rzanassif@
scs net.org
P
• Assure liaison and coordination between the Ministry of Health and
different donors and creditors to finance and support different MOH
programs and projects.
• Coach the team and identify their development needs.
Aug 01 – Jun 14 Partner, Business Development Manager
Bell Consulting House, Syria (www.bell-sy.com)
Equity partner holding two types of operational duties; managing business
development activities and providing technical consultancy services. BCH is
a private consulting firm that provides consultancy and training services,
mainly on marketing, tourism development, real estate development,
customer satisfaction analysis and recommendations for private and public
agencies in Syria and Arab, including GCC, countries. Business Development
activities include:
• Continuously analyze the market and competitors.
• Prepare marketing strategy and annual marketing plans for all business
channels.
• Analyze and recommend action plans.
• Define local tailor-made consumer activities to achieve plan.
• Select new services and advise pricing.
Aug. 07 – July 09 Program Coordinator, Health System Modernization Program (HSMP)
Ministry of Health, Syria
Assure coordination between the Ministry of Health and the European
Union that finances the biggest EU-funded project in Syria with a budget
of 39 million Euros. HSMP activities focused on reforming the health
sector in the country through developing human resources and
management structures.
• Formulate annual work plans and activities and follow up their
implementation.
• Monitor progress in achieving HSMP goals.
• Facilitate the selection and the work of HSMP international and local
experts.
Aug. 05 – Aug. 07 Deputy Head for International Cooperation Affairs, State Planning
Commission, Syria
Coordinate the formulation, implementation, monitoring, evaluation and
improvement of national development plans. The Commission is the Syrian
government entity responsible for handling international cooperation projects
and programs with foreign governments, organizations and entities.
Aug. 04 – Aug. 05 Director, Center for Strategic Health Studies, Ministry of Health, Syria
Research, training and policy advice center for the Syrian MOH.
Aug. 01 – Sep. 03 Director, Human Resource Development, Ministry of Health, Syria
The main task was to formulate human resource development policies in the
country based on situation analysis and continuing monitoring and evaluation.
Page 3
of 3 Talal BAKFALOUNI
E mail:
***************@*****.***
Feb. 97 – Aug. 01 Head, Department of Internal Medicine, Syrian Red Crescent Hospital,
Ministry of Health, Damascus, Syria
Sep. 90 – Feb. 97 Specialist physician, Department of Internal Medicine, Syrian Red Crescent
Hospital, Ministry of Health, Damascus, Syria
Oct 88 – Aug. 01 Owner and Manager, Private Practice Clinic, Damascus, Syria
Provide clinical outpatient service in my own private clinic as a specialist in
internal medicine.
Education
2009-2011 Dauphine University in Paris, France
EMBA, Executive Master of Business Administration
2003 - 2004 SDA Bocconi University, Milan – Italy
MIHMEP: Master of International Health Care Management,
Economics & Policy
1985 - 1988 Tichreen Hospital, Damascus, Syria
Residency and Specialisation in Internal Medicine
1978- 1984 Faculty of Medicine, Damascus University, Damascus - Syria
MD Degree
Training
July 2014 WWW.ALISON.COM
Diploma in Six Sigma, E-learning course. Final exam taken on July 13th,
2014
April 2014 University of California, Irvine
The Power of Macroeconomics: Economic Principles in the Real World.
E-learning course held January 6-March 31, 2014
April 2014 University of California, Irvine
The Power of Microeconomics: Economic Principles in the Real World.
E-learning course held January 6-March 31, 2014
June 2013 World Bank Institute
E-learning course on Reproductive Health: from Advocacy to Action
(pilot), held April 17 - May 29, 2013
December 2010 Online Forum
Results-Based Financing of Health Services and the Role of HIS
May 2008 Arabic Organization for Management Development, Damascus, Syria
Successful Management Practices
age 2 of 2
Razan Nassif,
E mail:
rzanassif@
scs net.org
P
Languages
Arabic: native, English: almost native, French: very good knowledge, Italian: good knowledge
•
Books Translated
Critical Care Nursing. A Holistic Approach. Translated from English to Arabic, Damascus
•
2006
Leadership Roles and Management Functions in Nursing, Translated from English to Arabic,
•
Damascus
2005
Other Major Translations
Syrian Government Response to Queries made by the International CRC Committee
•
2011
Syrian National Health Accounts Translated for Health System Modernization Program
•
from English to Arabic, Damascus
2008
PLS MICS3 Report, Translated for UNICEF from Arabic to English, Damascus
•
2007
WFFC Syria Progress Report Translated for UNICEF from English to Arabic, Damascus
•
2007
Chief Editor of National Reports
Syria’s National Reports 3 and 4 to the International Committee of the Convention on the
•
Rights of Children (CRC) in Geneva
2009
Situation Analysis of Children in Syria, an in-depth analysis prepared for the Syrian
•
Commission
for Family Affairs and UNICEF
2008
Page 5
of 3 Talal BAKFALOUNI
E mail:
***************@*****.***