Curriculum Vitae

Vitus Fonkwa Azane

PERSONAL INFORMATION

Strada Torre della Fiora 16,00185,Palombara Sabina. R. M(Italy)

+39-329*******/+39-077*******

acp34s@r.postjobfree.com

Skype vitus4ever

Sex Male Date of birth 09 April 1980 Nationality I Cameroonian with an Italian permanent residence

ENG / FRE/ ITA Linguistic and cultural mediator

JOB APPLIED FOR

WORK EXPERIENCE

Educator and Interpreter

05/2009–Present

Association Esca (Non-profit)

Welcome, assistance and education of unaccompanied minors from Cameroon, Nigeria, Mali and

Sudan

Business or sector Human Supports Emergency-Translation-Mediation- Interpreting

Linguistic mediation

06/2014–Present

Linguistic mediation and translation from English/French/pidgin English to Italian and vice versa to

refugees arriving in Italy

Association Camrol, Via Filipo Turati, Rome

Translation

03/2014–Present

Police Identification and expulsion centre Ponte Galleria, Rome

Various kinds of translation from French-pidgin-English into Italian at Standard and Pro levels.

Cultural animator

02/2014–Present

Cultural animator, entertainer during fund-raising events for social benefits

Brand manager

06/2013–03 /2015

International brand director at Beauty International 2000,via Avenza 24/B, Rome Italy

Sales promotion, PR strategies. Taking and placing calls in English, French and Italian

Preparing invoices and orders

Translation

09/2012

Tourist field, (Italy)

Translation from Italian into English/French of advertising flyers.

English /French Teacher

07/2005–09/2008

Providence Bilingual college Douala, Cameroon

Preparation of syllabuses, dispensation of English language to French-speaking students, correction

of examinations and evaluation

EDUCATION AND TRAINING

Preparing for a diploma in Science of Linguistic Mediation

23/5/15

Page 1 / 2

© European Union, 2002-2014 http://europass.cedefop.europa.eu

Icarum scs, Rome (Italy)

Languages: English/French/Italian

09/2013

Attended a master II course on International protection of Human Rights as a guess listener

Faculty of Political Science

Sapienza Univerity, Rome,Italy

Bsc in political Sciences[Second class]

2001–2004

University of Buea, Cameroon

1999-2001

GCE Advanced level CCAST Bambili, https://ec.europa.eu/eures/eures-apps/cvo/page/main?

lang=it#/createCvBamenda, Cameroon

English and English Literature B

French language and literature A

History[Cameroon, African, World] D

1994-1999

GCE Ordinary level .City College of Commerce, Bamenda

PERSONAL SKILLS

Mother tongue(s) English

Other language(s) UNDERSTANDING SPEAKING WRITING

Listening Reading Spoken interaction Spoken production

B1 B1 B1 B1 B1

French

B2 C1 B1 B1 B1

Italian

Levels: A1/A2: Basic user - B1/B2: Independent user - C1/C2: Proficient user

Common European Framework of Reference for Languages

Computer skills Good knowledge of the internet, the social media, online research

Good knowledge of Microsoft Office

Excellent web knowledge: research, content analysis; use of online dictionaries and glossaries.

I authorize the use of my personal data in compliance with Legislative Decree 196/03.

Page 2 / 2

23/5/15 © European Union, 2002-2014 http://europass.cedefop.europa.eu

Contact this candidate