Nancy Alcivar
Forest Hills, NY ***** Mobile: 646-***-**** Email: ************@*****.***
Highlights Bilingual- Relevant experience of delivering bilingual interpretation, and communication services. Ability to interact with clients from diverse economic background in a multicultural environment.
Professional 2014- Present Geneva WorldWide Interpreting Services New York, NY Spanish Interpreter-Part-time
Experience
* Interpreting for Social Services, Government State Agencies, Adult Protective Services, Social Security Services,
* Provided high level Interpretation Services (English to Spanish and vice versa) to both the company and the clients
* Interpreted and followed all applicable Interpreter’s Code of Conduct sf Practices
1.10 Present-Per-diem JP Morgan Chase Corporate Challenge New York, NY
Team Captain
* Assist with race set-up, barricades, signage, t-shirts, tables and race materials
* Responsible for crowd control and marshaling
* Monitored volunteer check-in & check out
* Responsible for dealing with event participants, spectators, staff and the general public in a courteous, professional manner
1.2000 1.13 New York Road Runners
Building Manager New York, NY
* Supervised all physical work for building and associated grounds
* Coordinated with contractors and resolved basic plumbing, electrical and mechanical issues
* Maintained accurate records of all repairs for the entire building spaces
* Managed office complaints and resolved all issues promptly
* Monitored building and identified potential building problems
* Supervised all special projects and initiated all renovations and upgrades
* Assisted various service providers in conducting regular building inspections
* Responded to all emergency situations accordingly
* Supervised and coordinated a company move
* Monitored a million dollar budget for yearly building costs
* Participated in various periodic training seminars
* Assisted with building and office compliance with Osha regulations
* Provide Spanish Interpretation to runners and public
* Worked various positions for Premier event “ING NYC Marathon”
* Supervised activities for FDNY VIP section on Marathon day
* Worked with a variety of crowds on a regular basis for the ING NYC Marathon and weekly races
Computer Skills Microsoft PowerPoint, Word, Excel, Outlook, & various software.
Interests NYC Marathon finisher, Chicago Marathon finisher, Washington D.C. Marathon finisher
Education
Continuing Education, OACE MOS, Present
HSE Diploma