Alexandra Pappa
Apt. A Delray Beach FL. 33484
Phone: 954-***-****
***********@*****.***
Objective:
To attain a position in which my acquired expertise, creative talents and commitment to excellence will have
valuable application.
EXECUTIVE SUMMARY
A proven record of excellence in innovative creative language coaching, managing translations of documents,
breaking news, program synopsis, subtitling captions, English version of company website, visual stage
design and décor, development and generating new international business contacts and international sales for
successful digital content. Excellent knowledge of mass media industry. Energetic hard-working professional.
EMPLOYMENT HISTORY
Contemporary Living -
Interior Decorator/Event Organizer/Artist Liaison
P.A. to Business Owner
Downtown at the Gardens
Suite 3109
Palm Beach Gardens
Medical Translator/Interpreter
WorldWide Interpreters LLC
December 2013 February 2015
Interpret and translate all incoming calls from State and Federal Agencies, Hospitals, Social Organizations,
County Offices:
• •
Sate of Idaho Seton Total Health
• •
State of Virginia Brackenridge Hospital
• •
State of North Carolina Juvenile Court Housing Authority of San Bernardino
• CA
Nassau County D.A. Office
•
• Lone Star Circle of Care
MIHS
•
• Moody Air Force
Glendale Clinic
•
• Randolph AFB TX
El Mirage Family Center
•
• Good Shepherd Health Care System
State of California (Judge Eschelman’s
•
Office) Hickam AFB
• •
Seton Call Center Hill AFB
• Tennessee Maternal & Fetal Medicine
Interpreter
Artear
September 1990 December 2014
Lima 1267 Cap. Fed. Argentina
• Oversee translations of website content and develop synopsis for TV series, digital content and film
production
• Translation of news network and affiliate stations
Website Creator and Developer
• Website designer 2001-2006
• Bilingual Website Editor 2001-2014
International Marketing
Artear S.A. Canal 13
September 1990 December 2014
• Assisted International marketing department in joining international mass media industry expos and
vendor exhibits; Digital Marketing Conference Las Vegas, Media Summit New York, Taipei Digital
Summit, MIPTV Cannes
• International communications to international vendors and production companies
• Oversaw, coordinated and made contacts in the complex network of overseas and local vendors, and
merchandisers
Owner and Director of in-House Language Coaching and English Training School
Artear, Radio Mitre, TN
January 2000 January 2014
• Coached top level Exes, journalists and professionals at Artear, Radio Mitre, FM 100, TN News
Network
• Created innovative and efficient system of teaching through conversation
• Created exclusive system of American English pronunciation for Spanish speakers
• Trained my staff to use a creative teaching system with professionals at mass media corporation
• Managed all aspects of teaching and professional agendas of learning
• Travelled overseas to communicate and maintain positive public relations. Possess a creative mind,
coupled with excellent problem solving and analytical skills.
• Senior Spanish/ American English Linguist.
• Medical Spanish English Translator/Interpreter
• HIPPA compliant/ Code of Ethics Module
Studio Alex - Boutique Decor/and Petite Furniture/Antiques
Cap. Fed. Argentina (1983-2014)
• Owner of interior decorator store/studio, reclaimed furniture designs. Offering solutions to prospect
buyer and/or clients.
• Vast experience in international sales, selling and purchasing furniture, antiques and decorative
items. Impeccable taste. Organized and detail oriented.
Education:
• Hauppauge High School, Hauppauge, L.I., New York
• Colegio Buenos Aires, Prep School, Capital Federal, B.A. Argentina. Certification
• Escuela de Bellas Artes, Capital Federal, B.A., Argentina. Art Certification
• Instituto Superior de Lenguajes Extranjeros, Capital Federal, B.A. Argentina. Linguist Certification
• Ashworth College, Norcross GA, USA. Interior Decorator, Honor Graduate
Published Material
Bs. As. Argentina (1990-2014)
• www.artear.com (1994-2014)
• Patagonia DVD
• TV listings
• TV series and shows summaries for International Sales Expos, from USA to China.
• International Press Releases
• “El Puntero” (TV series) (sold overseas and awarded translation and subtitling from Argentine slang
to American English slang) 39 episodes
• Dirty Rotten Scoundrels, Book by Jeffrey Lane, Music and Lyrics by David Yazbek (translation)