Project Manager English

Celso Re yes Broca

Calle Francisco I. Madero No. 4 Dep. 9

Col. Caracol, P.C. 24188

Ciud ad del C ar men, C ampeche, México.

Cel. 938-***-**-**

**********@*******.***

PROFILE

*****.*****.*********@*****.***

• Graduate from U niversidad J uárez A utónoma de Tabasco with a degree in l ang uages. Primary f o c us e s

were on E nglish, Italian, and Frenc h languages. Cours es e x e c u t e d c o n s i s t e d o f teac hing, translation,

i nterpretation, hospitalit y and tourism from 2005 to 2010.

• Student exc hange to a Thai U niversit y duri ng Fall 2009.

• Student exc hange to a C anadian U ni versity duri ng Fall 2008.

• Technically pro fic ient i n t r a n s l a t i n g, i n t e r p r e t i n g, teaching ES L, tourism and hospitality.

• Tec hnicall y proficient in MS W ord, E xcel and P ow er P oint.

• Technically proficient in Q uality and Qua nti t y inspections in manuf acturing enterprises.

EDUCA ION

T

UJ A U niver sity

T

Faculty of Arts and E ducation

Bachel or of M odern Langu ages May 2010

Relevant Cour sewor k:

F0187: Tec hniques & Practici ng of Interpretati on F0180: Mastering of E nglish

F0190: Tec hnic al Transl ation F0137: Teac hi ng of Engl ish

F0189: Sc ientific Transl ati o n F0137: Mastering of Ital ian

F0149: P honetic and P honology F0150: A dvanced Frenc h Language

F0164: Morphol ogy and s yntax F0186: Touristic A dm inistration and marketi ng

F0148: Di dac tic of Modern Languages

Dhur akij P undi Univer sity (in T hailand )

Faculty of Hum anities and Letters Fall 2009

Relevant Cour sewor k:

TH 201 Im mersion i ntoThai C ulture in D ynamic Contexts

Sherbrooke Univ er sity (in Québec)

Faculty of Hum anities and Letters Fall 2008

Relevant Cour sewor k:

FRE041: Franç ais- Comm unic ation Écrite 2

ANG281: Sec ond Language Acquisition

FRE021: Franç ais - Comm unic ation Écrite 1 FRE042: L es arts et la C ulture au Québec

FRE050: Franç ais – C om m unic ation Oral Avancée 1

FRE040: Franç ais Oral - Int ermedaire 2

W ORK EXPERIENCE

Language Learning Academy SC Current

Ciudad del Carm en, Campeche

-Principal of LLA

• Spanish teacher for foreigners and offi cial translator and interpreter

Oxford Instit uto de Idio mas, Ci udad del C armen 2010-2012

Principal of the Institute

• Hiring, training and supervising teachers, problem solving

• Teac hi ng E ngl ish (for all levels)

• Teac hing Frenc h

Centro de Idio mas de la U T, Vill ah erm osa, Tabasco Fall 2009 - 2010

Teacher, Assistant Translator, Interpreter

• Teac hi ng of English and Frenc h l anguages

• Tutorship

• Draft of professional transl ation

• Teac hing trai ning c ourses suc h as PET and IE LTS

Edume x, C iudad J uárez, C hi huahua 2005

Qual ity Inspector

• Inspection of products

• Testi ng of Quality

• Data of Quali ty and Quantity

Eagle Ottawa, Ci udad J uárez, Chi huahua 2002-2004

Qual ity Inspector

• Inspection of products

• Testi ng of Quality

REGIS, Ci udad J uarez, Chi huahua 2002-2004

Inventory Inspector

• Counti ng and D ata of sold products and storage products. Testi ng of Qual ity

COB A AB, V illahermosa, Tabasco

T 2001-2002

Student of tourism and hospitality

• Reception of guests

• R oom and Restaurant Services

OT HER ST UDIES OR ACKNOW LEDGEM ENT

• International E nglish La nguage Testing S yste m (IE LTS ) June 2014

• Certificate of French Language T CF du Québec ( B2) M ay 2014

• Certificate of E nglish Language (T OEFL) April 2009

• Certificate of Co mputin g Ad ministration Studies (Interface C o mputación) May 2002

VOLUNTEER ACTIVIT IES

• Direction of Frenc h Readi ngs ( Library of Fac ulty of Arts and E ducation, UJAT) 2009

OT HER INT ERESTS

• Pla yi ng S occ er

• Listeni ng to m usic

REFERENCES

John Harney

Petrofac

Project Manager

Ciudad del Carmen, Campeche, Mexico

English Speaker

This reference can speak in English with you for any requested references

Cell phone: 938-***-****

e-mail address: **********@*******.***; ****.******@********.***

Clemence Vaugelade

Schlumberger Villahermosa, Tabasco

Mexico

French Speaker

This reference can speak in English with you for any requested references

Cell phone: 938-***-****

e-mail address: *****************@****.**

Aurelien Guidez

32 Rue du Capitaine Picavet

Leers, France

P.C. 59115

French Speaker

This reference can speak only in French or Spanish with you for any reques ted references

Cell phone: 938-***-****

e-mail address: ********@***.***

Matheus Sausmikat

Halliburton de México

Project Manager

Ciudad del Carmen, Campeche, Mexico

Brazilian Speaker

This reference can speak in English with you for any requested references

e-mail address: *******.*********@*****.***

Bulat Sharafutdinov

Ciudad del Carmen, Campeche, Mexico

Russian Speaker

This reference can speak in English with you for any requested references

Cell phone: 938-***-**-**

e-mail address: *********@****.**

Pascale Girard

Gatineau, Québec, Canada

Bilingual Speaker (French/English)

This reference can speak in English with you for any requested references

e-mail address: *******.******@*****-*****.**.**

Contact this candidate