Marie Mondesir
Bilingual Advocate - Center for Safety & Change
Spring Valley, NY
*************@*****.*** - 845-***-****
WORK EXPERIENCE
Bilingual Advocate
Center for Safety & Change - New City, NY - 2014 to Present
2014
Temporary position working for a Non-Profit Organization that focused on Domestic Violence
• As a Bilingual Advocate translated and accompanied clients to court and all legal entities such as: Probation,
Sheriff Department, Department of Social Services and Lawyer offices as needed
• Referred clients to a shelter and to various agencies if deemed necessary when intake is done
• Provided victims with information about various services offered by the Center for Safety & Change
• Assisted with all translation and filing of forms needed
• Responsible for all data entry at the completion of the intake process
• Counseled, validated and supported the clients in person and on the phone at all times
Assistant Manager
Variety of Roles - 1998 to 2013
Assisted with all administrative duties including hiring, training and supporting all staff
• Provided tenant services; responded to tenants requests and solved daily problems
• Maintained open communication with Property Manager & Maintenance Supervisor
• Handled lease renewals and rent payments on a daily basis
• Performed filing, data management, drafted and edited all short office memos
• Responsible for keeping track of payroll
• Processed annual Division of Housing and Community Renewal Registration
• Assumed Manager's duties and authority as needed in accordance with company guidelines
Variety of Roles - Spring Valley, NY - 1993 to 2013
that sold the Spring Valley, NY location in 12/2013
Maintenance Manager
Variety of Roles - 1995 to 1998
Interacted and supervised all supers, porters and maintenance workers for 10 properties on a day to day basis
• In charge of ordering supplies and appliances
• Scheduled work orders and outside repairmen as needed
• Assisted with maintaining the office budget
• Handled violations as necessary
• Interacted with various town and village inspectors on related issues
Receptionist
Variety of Roles - 1993 to 1995
Answered phones, performed filing tasks and picked up mail from post office while receiving rent checks
• Assured office was organized, functional and well stocked with supplies
Computer Software
Operating systems, Citrix, MRI, MS Word, Excel, Outlook
EDUCATION
Brooklyn College - Brooklyn, NY