CURRICULUM VITAE
PERSONAL INFORMATION
Passport information:
Given name: Ahmed
Father's given name: Sidi Mohamed
Surname: El khalifa
Date of birth: Dec 12th 1987
Place of birth: Saudi Arabia
Nationality: Mauritanian
Passport NO M0408299
Contact:
Email: **********@*******.***
Tel:+86-152********
SPOKEN LANGUAGES
-Arabic (read, write, speak, bilingual) Native language
-Chinese (read, write, speak)
-English (read, write, speak)
-French (read, write and speak)
-Spanish(elementary)
-Japanese(elementary)
-Korean(elementary)
WORKING EXPERIENCE
-2012-2014 I work as an interpreter in a several Chinese translation
companies(part time).
-2011-2012 work as Chinese Arabic translator in China Ningxia province
(part time).
-2009-2010 work as oral translator in the International Airport of
Nouakchott (part time).
-2004-2006: work as a translator in China National Petroleum Corporation
(CNPC) in Mauritania,
TRAINING EXPERIENCE
In 2008 I was honored to get the Chinese government scholarship to study
one year Chinese
language in Tianjin Normal University.
In 2009 to 2010 I was honored to be invited to the training of oral
translators in the International
Airport of Nouakchott.
EDUCATION DETAILS
-1994-2000: primary school in Nouakchott
-2006-2007 high school in Nouakchott (bachelor of secondary education)
-2007-2008 1st year, major: Chinese-English, translation department,
University of Nouakchott
-2008-2009 I was honored to get Chinese government scholarship to study one
year Chinese
Language in Tianjin Normal University.
-2009-2010 3rd year of Chinese-English, translation department, University
of Nouakchott
-2010-2011 4th year of Chinese-English, translation department, University
of Nouakchott, in this
year I got my bachelor degree of translation.
2013-2015,I do Masters in Applied Linguistics Taught in Chinese,in Tianjin
University and I will graduate in next June. now I am ready for any new
responsibilities.
OBTAINED DIPLOMAS
-2007-2008: bachelor of secondary education
-2008-2009: certificate of Chinese language in Tianjin Normal University.
-2010-2011: bachelor degree of translation in the Faculty of Art and Human
Sciences in The University of Nouakchott.
VARIOUS:
Favorites:
Literature
Study foreign languages
Computer
Sport.