WAISUDDIN SATARI
**** ******** **, **** #**, Sacramento, California 95825
Phone: +1-916-***-**** E Mail: **********@*****.***
1
Skills and Abilities:
Background in data analysis and databases
Demonstrated management experience – over eight years in leadership positions
Farsi, Dari, Pashto and English interpretation/translation
Experience working with meteorological equipment
Computer operating (Windows, XP Professional and Microsoft packages)
Office management and Radio operating
Team worker in a multicultural environment
First aid responding, defensive driving
Sep 2009 – Jun 2014, Drug Enforcement Administration (DEA/NIU – FedSys International Ltd), Kabul, Afghanistan
Job Title: Lead interpreter translator / Data Management Officer
Led a team consisting of 22 informants in the provincials capitals of Afghanistan
Gathered, reviewed and edited all reports received by informants from the field
Produced reports of findings for departmental review
Participated in high-risk missions with DEA associates
Provided translations for the Ministry of Interior Affairs and Ministry of Counter Narcotics of the Afghan
Government
Responsible for database management
Wrote weekly and monthly reports
Feb 2009 – Sep 2009, French Army Base, Kapisa province, Afghanistan
Job Title: Senior interpreter
Leader of team of four interpreters
Assigned tasks and provided direction to interpreting team in combat zones
Reviewed and edited written translations from entire staff
Attended local meetings and translated for high-ranking French officials
Jan 2006 – Dec 2008, Farhang Institute, Kabul, Afghanistan
Job Title: Managing Director
Managed institute budget – approved salaries for all faculty, department assistants, administrative staff
and additional institute personnel
Collected survey data on teacher quality and produced reports on student progress – made assessments
on the quality of institute curriculum
Responsible for managing enrollment of new students – collected registration fees, issued IDs, resolved
logistical problems
Oct 2006 – Jan 2009, Kabul International Airport, Kabul, Afghanistan
Job Title: Meteorologist / Meteorological Electrician
Forecasted weather condition using standard meteorological equipment
Fixed the meteorological electronic systems of Kabul International Airport
Reported weather conditions to the Department of Air Traffic Controllers
Relevant Training:
English and Meteorological Engineering system training, Kabul International Airport – 2006
JSI (Voice box Unified Collection Management) training management (DEA/NIU) – 2014
Education:
1
Feb 2012 – May 2014, Kaboora Higher Education Institute, Student in Faculty of Law and Criminal
Science – Incomplete
Mar 2002 – Mar 2006, Civil Aviation Institute – Associate Degree
Mar 1992 – Mar 2002, Zabiullah Khan High School – Kabul, Afghanistan
Mar 2000 – Mar 2004, Baharistan Aria English Language Center – Kabul, Afghanistan
1