San Francisco Office

Location:

Posted:

August 17, 2014

Odani "Dani" Keiko

*************@*****.***

Education

****-** *****rsity of Kentucky: writing and photography

1995-today Yavapai College: studio art and Italian

Work history

1981-83 Bank of Yokohama, Tokyo, International Division

1984 Kansai Yamamoto (fashion designer) office, Tokyo, international

trade division

1985-87 Dynaword (translation agency/publisher), Tokyo:

writer/editor/translator,

1988 Established Comwest Communications with two associates and

started working as a freelance translator/ writer and photographer (and I

continues doing as of today.)

1995 Trim Masters, Harrosburg, KY: translator

2002: Investigative network Inc., Prescott AZ: translator/researcher

2003-2005 Teach Japanese to primary-school children in Prescott AZ

2005-today Comwest Communications, Prescott and Tucson, AZ:

writer/translator/editor/photographer

Major clients: Nikkei Inc., Nissan Motor Co., PHP, Shunjusha, Apogee

Communications (all in Japan) and VIZ (San Francisco).

Published work include (books translated from English into Japanese):

Published by Shunjusha, Tokyo

"You can feel good again" (Richard Carlson)

"Writing down the bones" (Natalie Goldberg)

"Imagineering for health" (Serge King )

Published by PHP, Tokyo

"Handbook for the Heart" (Richard Carlson/Benjamin Shield)

"Confession of an organized homemaker" (Deniece Schofiield)

"Confession of a happily organized family" (Deniece Schofield)

"Kiss my tiara" (Suzan Gillman)

Books translated from Japanese into English

From VIZ, San Francisco

"Beringia" a novella by Jun Hoshikawa

Japanese comics "Inuyasha" "Fushigi Yugi" (Mystery Play)

END