Manager Project

Andres Angel

* ***** **, *** *, Brooklyn, NY, *1206

Phone: 917-***-****

******.*****@*****.***

Summary

Enthusiastic professional, schooled in Economics, with over 15 years of

creative instructing experience in the fields of ESL, Language and business

practices.

Professional Experience

Interpreter:

Trustforte Language Services

New York, 2012 - Current

Serving as an interpreter on behalf of the Metro Transit Authority of New

York, providing Spanish to English simultaneous translation during legal

case hearings.

ESL Teacher:

Universidad Cooperativa de Colombia

Bogota, Colombia. 2007 - 2011

Taught all the levels for the University's English requirement course

Official English translator for the University's publishing house.

. Translated form Spanish to English articles and abstracts for the

following magazines :

. Al -Kum, Revista Nacional de la Facultad de Derecho

. Estrategias, Revista Nacional de los programas de Administraci n

de Empresas, Econom a y Mercadeo.

. Spei-Domus, Revista Nacional de la Facultad de Medicina

Veterinaria y Zootecnia

. Memorias, Revista Nacional de Investigaci n

. Alterfacto, Revista Nacional de Comunicaci n Social

. Pedagog a y Lenguajes, Revista Nacional de la Facultad de

Educaci n

. Pensando Psicolog a, Revista Nacional de la Facultad de Derecho

. Revista de Odontolog a, Revista Nacional de la Facultad de

Odontolog a

. Revista de Mundo Abierto, Revista Nacional de los Programas de

Contadur a P blica y Comercio Internacional

Mundus LC

Bogota, Colombia 2010 to 2011

. Corporate groups learning English at Novartis labs Colombia and Hocol

Petroleum Limited,

. One on one tutoring and conversation in Spanish for expatriate

executives of Novartis.

Teaching and tutoring

Bogota, Colombia 2004 to 2006

. Corporate groups and top executives one on one conversation at Bavaria

SAB Miller.

. Accent reduction groups for SAB Miller expatriate executives and

consultants.

Interlingua

Boogta, Colombia 2003 to 2005

. ESL Corporate groups at Schneider Electric, Samsung.

. English courses to children groups 11 - 13 yrs old.

. Spanish immersions to Australian Consulate officials.

ELS Language center

Bogota, Colombia 2003 to 2004

. Corporate groups at Siemmens Colombia.

Consultant/Trainer

Fundaci n Endesa Colombia

Bogota, Colombia 2006 to 2010

Worked in the design and Implementation of the project: Improving the Sugar

Cane production chain in 7 municipalities of Cundinamarca, Colombia.

. Completed all training and activities on-time and under-budget.

. Provided key support to the Cooperative Producer's Association

expansion of distribution channels.

. Worked hand in hand with the region's community in the implementation

of the project.

Designed the business plan for the Recycling Waste Electrical and

Electronic Equipment in Bogota.

. Trained impoverished communities in Bogota about the health dangers of

unsafe E-waste Handling.

Assisted on the establishment of a Total Quality Management System in the

organization.

. Created new departmental procedures manual, flow charts and technical

formats.

. Assessed organizational training needs.

. Worked directly with management to design the organization's new

guidelines, mission and vision.

Intern

Bogota/Arauca, Colombia 2005

Department of Community Affairs for Occidental Petroleum of Colombia

-Fundaci n Alcarav n - Bogota - Arauca, Colombia.

. Designed the criteria and guidelines needed for the construction of a

quarterly performance assessment test and development of all

activities and procedures necessary for its continued application.

. Leading the socialization of the performance assessment test across

the organization by means of training sessions and discussions.

. Creation of all essential procedures required for the implementation

and updating of the commitments, goals and objectives for every

employee with the guidelines, and goals of the organization.

Education

Escuela De Administracion de Negocios EAN 2006

Bogota, Cundinamarca - Colombia.

Economics, Bachelor'

Community Involvement

Volunteer

Atlanta, Georgia 2002

Georgia Prevent Blindness

. Volunteered going around Atlanta's elementary public schools giving

vision screenings, eye exams and providing eye care education to

teachers and parents.

Contact this candidate