Daniela Rieber

(C) 323-***-****

acehb1@r.postjobfree.com

PERSONAL SUMMARY

An articulate, focused professional who has a proven history of gathering information using the results to make

effective decisions and find innovative solutions to problems. I possess a strong analytical experience which allows me

to play an important and visible role in all areas of my profession. Right now I am ready for a new and exciting

challenge. I am looking for a suitable position in the legal/translation field.

WORK EXPERIENCE

Freelance translator

January 2009 - Current

Translated political brochures from english to spanish.

Live translation over the phone between two people.

Interpreted and translated for doctors/lawyer client's intake questionnaires.

Worked with lawyers/clients preparing for depositions.

? Translated for medical interviews between doctors and patients.

Lawyer - Department of Treasury

October 2005 - September 2008

Asuncion, Paraguay

Educated and advised people on tax matters due to implementation of new Tax Code.

Interpreted laws, rulings and regulations for individual and companies wanting to learn about new government

regulations.

Opened cases and gathering evidence against companies that were violating the law.

Drafted legal documents that were used in the Department of Treasury in cases against taxpayers.

Handled personal caseloads and assisted other partners in complex tax cases.

Lawyer - Defense Attorney's Office

July 2004 - August 2005?

Asuncion, Paraguay

Responsible for handling caseload in prosecuting criminals.

Presented and summarized cases for the DA in ongoing cases.

Educated, Advised on legal matters to vicitims of felonies commited against them.

Drafted legal documents in regard to building a case agains criminals.

Handled personal caseloads and assisted other partners in complex cases.

Supervised legal assistants in their duties which inludeding, notifying opposing lawyers of discovery, filing of

paperwork, assiging cases to other lawyers.

EDUCATION

Degree in Law: Lawyer Catholic University of Asuncion

2004 Asunci?n, Paraguay

Contact this candidate