Ashiqullah Pardisi
E-mail: ***********@*****.***
Summary
I’m Trustworthy, ethical, discreet, well organized with an attitude of self-motivation, creativity
and initiative to achieve goals and hard working person. I enjoy keeping myself b usy and put extra
effort in my tasks. I enjoy working with other and able to work unsupervised. I have excellent
communication skills. I am reliable; I strive to always keep a positive attitude. I’m a good Leader
and able to build team cohesion, a confident inspiring person, conciliator, Capable to work under
pressure and I am a very fast learner on every matter when I have to do it.
Qualification Summary
I have Bachelor in Business Administration and solid work experience in teaching, Administrative
work, interpreting/ Translation or Written and oral communication skills in Pashto, Dari, English,
Urdu and Farsi and I’m computer literate.
Employment History
Dates: 01 October 2013– 11 April 2014
Position /Title: Pashto/Dari language Instructor
Company: MLS (Multilingual Solution)
Location: Fort Bragg, North Carolina
Job Description:
Taught students how to read, speak, write, and understand Pashto and Dari Languages.
Presented Afghan cultural classes.
Planed, prepared and delivered instructional activities.
Created positive educational Environment for students to learn in.
Created lesson plans.
Utilized various curriculum resources.
Provided individualized and small group instruction in order to adapt the curriculum to
the needs of each Student.
Developed students understanding and appreciation of culture of countries where foreign
language is spoken.
Worked with program coordinators to ensure initiatives are being met.
Tutored students on an individual basis.
Established and communicate clear objectives for all learning activities.
Prepared and distribute required reports.
Observed and evaluate student's performance.
Checked students’ homework and corrected their mistakes.
Prepared and rehearsal pre deployment scenarios.
Attended stuff weekly meeting.
Dates: 01 June 2013 – 22 June 2013
Position /Title: Farsi (Persian) language Instructor
Company: WWLR (World Wide Language Recourse)
Location: Fort Benning, Columbus, Georgia
Job Description:
Taught students how to read, speak, write, and understand Farsi Language.
Planed, prepared and delivered instructional activities.
Created positive educational Environment for students to learn in.
Created lesson plans.
Utilized various curriculum resources.
Provided individualized and small group instruction in order to adapt the curriculum to
the needs of each Student.
Worked with program coordinators to ensure initiatives are being met.
Tutored students on an individual basis.
Established and communicate clear objectives for all learning activities.
Prepared and distribute required reports.
Observed and evaluate student's performance.
Checked students’ homework and corrected their mistakes.
Prepared and rehearsal pre deployment scenarios.
Attended stuff weekly meeting.
Dates: 01 December 2012 – 31 January 2012
Position /Title: Pashto/Dari language Instructor
Company: RMHS (Richard Millburn High school)
Location: Fort Bragg, North Carolina
Job Description:
Taught students how to read, speak, write, and understand Pashto and Dari Languages.
Presented Afghan cultural classes.
Planed, prepared and delivered instructional activities.
Created lesson plans.
Utilized various curriculum resources.
Provided individualized and small group instruction in order to adapt the curriculum to
the needs of each Student.
Developed students understanding and appreciation of culture of countries where foreign
language is spoken.
Worked with program coordinators to ensure initiatives are being met.
Tutored students on an individual basis.
Established and communicate clear objectives for all learning activities.
Prepared and distribute required reports.
Observed and evaluate student's performance.
Checked students’ homework and corrected their mistakes.
Prepared and rehearsal pre deployment scenarios.
Attended stuff weekly meeting.
Dates: 19 March 2012 – 30 November 2012
Position /Title: Pashto/Dari language Instructor
Company: ACLC (Advanced computer language center)
Location: Fort Bragg, North Carolina
Job Description:
Taught students how to read, speak, write, and understand Pashto and Dari Languages.
Presented Afghan cultural classes.
Planed, prepared and delivered instructional activities.
Created positive educational Environment for students to learn in.
Created lesson plans.
Utilized various curriculum resources.
Provided individualized and small group instruction in order to adapt the curriculum to
the needs of each Student.
Developed students understanding and appreciation of culture of countries where foreign
language is spoken.
Worked with program coordinators to ensure initiatives are being met.
Tutored students on an individual basis.
Established and communicate clear objectives for all learning activities.
Prepared and distribute required reports.
Observed and evaluate student's performance.
Checked students’ homework and corrected their mistakes.
Prepared and rehearsal pre deployment scenarios.
Attended stuff weekly meeting.
Dates: 05 October 2009 – 20 February 2012
Position /Title: DOD Contractor (CAT I Linguist)
Company: Mission Essential Personnel
Location: Joint Sustainment Academy Southwest (JSAS) C-10 Camp Leatherneck, Helmand,
Afghanistan
Job Description:
Worked as a primary Linguist for the Joint Sustainment Academy Southwest Director.
Translated training documents, Certificates, memos, reports, letters, forms, policies,
procedures, manuals, Invitation Letters and laws from Dari/Pashto into English and vice
versa to Afghan Security forces and US Marines.
Provided translation and interpreting support for Joint meetings, workshops, seminars,
conferences and Graduation Ceremonies in Joint Sustainment Academy Southwest (JSAS) C -
10 Camp Leatherneck, Helmand, Afghanistan.
Participated in patrols with US Marines.
Traveled around Afghanistan with US military forces.
Provided Cultural Advice to US Marines.
Interpreted conversations between Local Leaders and US Marines.
Translated Explosive Hazard Reduction Course, Driving Course, Tactical Leader Course,
Generator Mechanic Course, Land Navigation and Map Reading Course, Counter Insurgency
Course, Anti-Terrorism/ Force Protection Course and Weapon Instructor Course.
Computerized database of translated materials for use by Marines and Afghan Instructors.
Taught Pashto and Dari to US Marines, US Navy and US Army officers and Non
Commissioned officers at Afghan Cultural Center in camp Leatherneck.
Dates: July 2009- October 2009
Position/Title: Cashier
Company: Orange Food Store
Location: Phoenix, Arizona
Job Description:
Operated the cash register, computers, payment processing equipment and scanners in the
store, as well as itemize and total the purchases made by customers.
Assisted the store with receiving, ordering and stocking grocery products, as well as
maintaining the overall cleanliness of the store.
Dates: 17 June 2009 - 27 June 2009
Position /Title: Role player Interpreter/ Cultural Advisor
Company: Tatitlek Corporation
Location: 29 Palms, California
Job Description:
Played role as interpreter for US Marines.
Taught cultural advice classes to US Marines.
Dates: 26 Jul 2006 – 23 March 2009
Position /Title: Interpreter/Translator
Company: MPRI, L3Com, CSTC-A
Location: Kabul Military Training Center, Ministry of Defense and Ministr y of Interior Kabul,
Afghanistan
Job Description:
Translated and interpreted for Battle Staff Non Commissioned Officer Course (BSNC), Staff
Officer Course, Battalion Commander Course, leadership Course, Military Decision Making
Process Course, Map Reading Course, and Staff Planning Course.
Translated training documents, memos, reports, letters, forms, policies, procedures, manuals
and laws from Dari/Pashto into English and vice versa to Afghan National Army (ANA)
forces and Coalition Forces.
Provided classroom interpreting support for Coalition Force Instructors and Afghan National
Security Force Students from English to Dari and Pashto and from Pashto and Dari to
English.
Provided translation and interpretation support for meetings, workshops, seminars a nd
conferences.
Participated in provincial missions with the US trainers and Afghan Security forces around
Afghanistan.
Assisted and Provide Cultural Advice to Coalition Forces.
Dates: 01 Oct 2004 - 24 Jul 2006
Position /Title: English Language Instructor
Company: Sahar Educational Center
Location: Kabul, Afghanistan
Job Description:
Taught basic and advanced IRC system English classes.
Taught English grammar, writing, reading, speaking, and listening skills.
Prepared lesson plans and delivered lessons.
Provided students assessment sheets.
Attended weekly staff meetings.
Attended in Teacher Training Program (TTP) in Sahar Educational Center
Education:
Feb-2013 - present Studying Pharmacy Technician at Allied Medical School.
2008 Received BBA (Bachelor in Business Administration) from Farda-e-Roshan
Institute of Higher Education
2005 Graduated from Ali Ahmad khan Popal High School.
2004 Graduated from Areana Afghan English language
& computer center.
Computer Skills & Knowledge:
MS Windows XP, Vista
MS Word
MS Excel
MS Power Point
Photo Shape
CorelDraw
MS Access
Software Installation
IT Basic’s
Languages:
I can speak, read, write and understand the following languages:
English
Pashto
Dari
Urdu
Farsi