MA' s in Translation and Interpretation in Public Services
Resume:
Carmen
Suárez
Arellano
acd97l@r.postjobfree.com
0034
662049506
PROFESSIONAL ACADEMIC TRAINING
Currently doing a MA s in Intercultural Communication, Translation and Interpreting
in Public Services, University of Alcalá de Henares, Spain
BA degree in Translation and Interpreting, Pablo de Olavide University, Seville, Spain
Academic training abroad
2010-2011Erasmus program, Master’s level courses in Translation, Interpreting and
Multilingual Communication, University, Lessius Hogeschool University, Antwerp,
Belgium.
2012-2013 Part-time student at the Language and Management Department at Heriot Watt
University, Edinburgh, Scotland
Specialised academic training
Introduction to Legal English course, Pablo de Olavide University, Spain
•
Specific Pedagogical Approach Education Course, MT Servicios de
•
Formación
Jolly Phonics course certificate, MT Servicios de Formación
•
EXPERIENCE
2014 English Translator at the Language Office, the Technical Office Sub- Department of
the General Directorate of Spanish Police, Madrid, Spain.
2014 Primary English Teacher, MT Servicios de Formación, Madrid, Spain
2012 Spanish Language Assistant, Language and Management Department at Heriot-
Watt University, Edinburgh, Scotland.
2011 Project Manager, Little Shop of Translations, Antwerp, Belgium
2007-2011 American student exchange counselor, Department of International Relations
in Pablo de Olavide University, Seville, Spain.
Additional skills
Competent with Microsoft Office and experience with HTML programming
Confident when dealing with people, easy to approach and social
Carmen
Suárez
Arellano
acd97l@r.postjobfree.com
0034
662049506
Languages
English:
Understanding
Reading Spoken Interaction Production
-Listening
C2 Advance C2 Advance C2 Advance C2 Advance C2 Advance
user user user user user Common European Framework of Reference (CEF) level
French:
Understanding
Reading Spoken Interaction Production
-Listening
B2 B2
B2 Independent C1 Proficient C1 Proficient
Independent Independent
user user user
user user Common European Framework of Reference (CEF) level
Italian:
Understanding Reading Spoken Interaction Production
B2 B2 B2
C1 Proficient C1 Proficient
Independent Independent Independent
user user
user user user Common European Framework of Reference (CEF) level
References
Eloisa Monteoliva García
Language Assistant/lecturer
Heriot-Watt University
acd97l@r.postjobfree.com
Ana Petrov
Quality Manager
Little Shop of Translations
acd97l@r.postjobfree.com.
Maria Angeles Moron
University Tutor,
University of Pablo de Olavide, Seville
acd97l@r.postjobfree.com
955977623
Contact this candidate