Syed Rayees
***-** **** ******, ********, NY ****8,
*********@*****.*** 972-***-****
Objective
To obtain a challenging project management position that will permit the
use of my skills and knowledge to maximize company potential growth while
developing additional knowledge and abilities.
Professional Experience
Freelance Interpreter New York, NY
Urdu/Hindi <> English April 2011 to Present
. Providing consecutive interpretation services for law firms.
. Providing accurate sight interpretation services for insurance adjustors.
. Providing over the phone and face to face interpretation services for
hospital and medical offices.
. Involve in community services by providing cross cultural training.
. Conduct ESL classes for senior citizens and people with no or very
limited English proficiency.
International Translating Company Dallas, TX
Project Manager / Owner January 2007 to
September 2012
. Coordinated activities of translators, editors, desktop publishers and
QA team.
. Controlled and managed pricing and contractual issues.
. Measured and evaluated performance of production team.
. Developed and implemented strategies necessary to achieve revenue
growth objectives.
. Managed projects including budgeting, scheduling and planning.
. Handled responsibilities of designing activities to improve
business performance and customer satisfaction.
. Developed and maintained a strong and profitable business
relationship with existing and potential clients.
. Responded to clients request and worked closely to resolve the issues
with utmost care and respect.
CompuCom Systems, Inc., Dallas, TX
Inventory Accountant July
2003 to October 2006
. Prepared and processed month end and quarter end Journal
Entries.
. Prepared and reviewed various account analyses.
. Processed inventory adjustments and transfers.
. Investigated and resolved inventory discrepancies.
. Reviewed obsolete, distressed and discontinued product levels.
. Prepared and maintained weekly inventory reconciliation reports
between warehouse and general ledger.
. Prepared quarterly and yearly schedules for external auditors.
Computer Skills
SDL Trados, Wordfast, Microsoft Excel (V-Lookup, Pivot tables,) Microsoft
Words, Microsoft Access, Microsoft Outlook, Oracle 8.0 (GL), People Soft
7.0 (GL, Accounts Payable, Inventory and Queries).
Education
Bachelor in Commerce, University of Karachi, Pakistan
Masters in Accounting, University of Karachi, Pakistan