Arabic Linguist and Cultural Advisor, Utility Equipment Repairer
Resume:
Muaamar Q. Al-Taweel
***A West Northpoint Road
Spring Lake, NC.28390-9020
acbi24@r.postjobfree.com
SUMMARY OF QUALIFICATIONS
Top Secret Clearance with SCI on June 13, 2012.
•
Bilingual: Arabic/ English.
•
Advance computer skills, Microsoft Office and Office management.
•
Possess strong communication skills, proven leadership and excellent interpersonal skills.
•
Well-qualified professional accustomed to completely managing multiple assignments in fast paced
•
environments that depend on efficiency and accuracy.
A strong ability to work as a contributing team or team leader.
•
Adaptive and able to learn new operations and procedures with minimal training and supervision.
•
Able to make difficult decisions and communicate effectively in stressful situations.
•
PROFESSIONAL EXPERIENCE
Utility Equipment Repairer, United State Army, Fort Bragg, NC 10/2010-09/2013
Served and performed an organizational and field support level maintenance on utilities, power
•
generators and construction equipments.
Experienced to troubleshoot and correct malfunctions on a vast array of equipments with little time
•
lost to the customers.
Maintained accountability and stock control of over 50,000 dollars in Air-Conditioners’ parts.
•
Ensured parts were on hand at all times resulting 98% operational rate of all support units.
Supervised and trained three Utility Equipment Repairers and cross-trained five Power Generator
•
Repairers to properly recycle refrigerant using the recovery and reclaimed system.
Motor Transport Commercial Driver licensed Operator, Fort Bragg, NC 11/2010-09/2013
Received and maintained commercial driver’s license (CDL) due to expire 7/2016.
•
Checked vehicles to ensure that mechanical safety and emergency equipment is in good working
•
order.
Maneuvered trucks into loading or unloading positions, following signals from loading crew and
•
checking that vehicle and loading equipment are properly positioned.
Collected delivery of hazardous materials (Hazmat Certified) from appropriate sources, verifying
•
regulations, instructions and routes.
Linguist, United States Army, Fort Bragg, NC 11/2010-09/2013
Interpreted meetings and conversations between Iraqi officials and key leaders in order for them to
•
proceed in the mission.
Advised leadership regarding proposed programs, plans, and policies and their potential impacts on
•
Middle Eastern cultural institutions, organizations and communities.
MUAAMAR
Q.
AL-
TAWEEL
PAGE
2
Translator/ Interpreter; Titan, L3 Comm. And GLS, Baghdad, Iraq 06/2003-07/2009
Followed ethical codes that protect the confidentiality of information.
•
Translated over five thousands classified documents and memoranda from Arabic to English and vice
•
versa.
Checked original texts or confer with authors to ensure that translations retain the content, and feeling
•
of the original material.
Complied terminology and information to be used in translation, including technical terms such as
•
those for military, legal and law enforcement or medical material. Identified and resolved conflicts
related to meanings of words, concepts, practices or behaviors.
Translated and presented curricula, classes and briefs for instructors and students in Baghdad Police
•
College, Iraqi Ministry Of Interior as well.
Translated messages simultaneously or consecutively into English and Arabic languages, orally or by
•
using hand signs, and writing, maintaining message content, context and style as much as possible.
Liaison Officer, Iraqi Army, Baghdad, Iraq 04/2004-06/2006
Served as a liaison officer between Iraqi Army Unit and United State Army Unit.
•
Advised leadership regarding proposed programs, plans, and policies and their potential impacts on
•
Middle Eastern cultural institutions, organizations and communities.
Served as a Communication’s Officer and built the Iraqi Battalion’s network through a strategic
•
partnership and Telecommunication’s equipment with the available budget.
EDUCATION
Bachelor’s Degree in Sciences of Electrical Engineering, University Of Baghdad, Iraq 10/2001
•
Roadmaster Drivers School, Inc., Dunn, NC 11/2011
•
Silver certificate of Career Readiness Certificate, Fayetteville Technical Community College, NC 05/2013
•
Completed a Bona fide Registered Apprenticeship Program JOURNEYMAN 07/2013
•
MILITARY TRAINING
11/2012
Warrior Leadership Course, United States Army, Fort Bragg, NC
•
07/2012
Drivers Training Course, United States Army, Fort Bragg, NC
•
09/2012
Defense Language Proficiency Test/ Arabic Modern Standard, Gulf/ Iraqi, Levantine
•
09/2011
Junior Leadership Course, United State Army, Fort Bragg, NC
•
03/2011
Combat Lifesaver Course, United States Army, Fort Bragg, NC
•
09/2010
Advanced Individual Training, United States Army, Fort Lee, VA
•
AWARDS AND ACHIEVEMENT
Global War on Terrorism Service Medal Army Service Ribbon
• •
Certificate of Achievement Army Achievement Medal
• •
Army Good Conduct Medal National Defense Service Medal Ribbon
• •
Non-Commissioned Officer Professional
•
Development Ribbon
Contact this candidate