Available Upon Request Customer Service U.S. Army

Tamim Kohistani

( 630-***-**** ( ***********@*******.*** ( 6605 Comet Circle Apt# 302,

Springfield, VA 22150

( Summary of Qualification (

. Currently possess an active Secret security clearance granted by

Department of Defense.

. Multilingual: Native speaker and proficiently fluent in Pashto, Dari,

Tajik and Farsi languages. Fluent in English language and Urdu.

. Experience in Afghan culture special advising activities in support of

U.S. Army Intelligence.

. Possess expertise in Pashto and Dari cultures.

. Possess highly developed interpersonal skills.

. Able to effectively work independently or as part of a team.

PROFESSIONAL EXPERIENCE

Linguist/Translator/Interpreter/ Cultural Advisor /Political Advisor

Mission Essential Personnel- Afghanistan (Dari/Pashto)

October 2008- December 2012

USFOR-A TF2010, Translation of contract forms, contract policies and

identification of contracted personnel documents, such as identification

cards and passports. Meeting with Afghan government officials and making

phone calls to set up appointments, conferences, culturally advising senior

officers on sensitive issues and materials, providing feedback to Intel

analysts and officers after conferences.

Human Connection Team (HCT) responsible for meetings with sources, security

missions, cultural advising, Security meetings.

Operated with U.S. Army, Law Enforcement Professionals (LEP), translating

phone conversations (ROCC) and Low Level Voice Intercept (LLVI).

Advise the Atmospherics Manager of Afghan cultural facets to enhance the

decision making process of operations.

Interpret written and verbal communication. Transcribe and analyze

communications.

Perform document exploitation.

Interpreted letters, memoranda, and files from Pashto/Dari to English, and

vice-versa.

Provided support to U.S. Army Intelligence objectives by interpreting

languages, and advising on Afghan culture, tradition, and ethnicity.

Senior Sales Associate

September 2007 - October 2008

TCF BANK

127 East Ogden Avenue. Naperville, IL 60563

PH: 630-***-**** FAX 630-***-****

Customer Service

Opening checking and saving accounts.

Meeting the monthly sales/selling company's products.

Issuing cashier's checks and money orders.

Solving and answering customer issues regarding their accounts.

Answering phone calls and emails

Skills

General computer knowledge

Microsoft Packages

Networking (Cisco certified)

Graphic Designing

40-45 per/minute typing skill

Sales skills

Customer Service

Non-Profit Volunteer Work in Support of US Objectives in Afghanistan:

Various Organizations ( United States and Afghanistan

Volunteer services in document processing with Afghan communities in

Afghanistan.

Interpretation and translation of medical and financial documents.

Participated in several conferences for raising awareness of women's rights

in Afghanistan

Actively involved with organizations which focused on improving education of

children in Afghanistan.

Teaching classes to US Army officers regarding cultural sensitivity and green

on blue attacks.

EDUCATION

College of DuPage

August 2004- May 2008

Glen Ellyn, IL

. Associates Degree in Arts (Major in Business and Economics)

Kabul Education Center, Islamabad Pakistan

January 1994- Feb 2001

. High School Diploma

References available upon request

Contact this candidate