Assistant, Translator, Service Desk, Customer Service, Supervisor ...
Resume:
Curriculum Vitae DalalJanahi
PERSONAL INFORMATION DalalEbrahim Ahmed Janahi
P.O Box: Isa Town – 32001
+973-******** / 33993888
***********@*****.***
GenderFemale Date of birth06/Apr/1992 NationalityBahraini Marital Status Single WORK EXPERIENCE
2018 To Date: The Embassy of the Islamic Republic of Pakistan Consular Assistant Translator/Social Secretary:
Working personally with theAmbassador and Head of Chancery/Counsellor in performing translations from/to both Arabic/English documents, letters and all embassy related documentation.
Dealing with VIPs and receiving the ambassador’s guests and performing PR related tasks.
On Site translation on official government related meetings.
Publishing official monthly newsletter/bulletin paper published by the embassy
Daily summarizing and paraphrasing of important local news related to politics, commerce and social events, preparing them in bullet points and presenting them to the Ambassador.
Complete translation of important headlines/news from local Arabic newspapers, and creating a summarized report if required.
Simultaneous interpreting for the embassy in the event of meetings and conferences
Preparing the ambassador’s work calendar and meeting appointments
Handling all communications with the local ministries and VIPs
Handling any and all communications/calls received by the embassy in Arabic
Full secretarial related tasks for the Ambassador and Head of Chancery/Counsellor
Workingin consular section of renewal passports(MRP)for 4 hours every day. 2015 – 2016: Bahrain News Agency
Writing daily report about the weather in Bahrain Weather Forecast website.
Writing local and international news in Bahrain News Agency website.
Translating different written media in different fields like economy, business, sports, politics, culture and more.
Jun 2008 –Aug 2008:Central Information Organization
Recording and updating databases.
PREFERRED JOB
A position where I can be exposed to new challenges and experiences as I am just beginning my career. Preferably in journalism and literature. Curriculum Vitae DalalJanahi
Page2 / 3
Projects such as gathering information by phone, letter, email or in person. ACTIVITIES AND TRAINING
Participating in activities and courses with Ministry of information affairs. Participating in activities with College of Business Administration, College of Arts, Law College and College of Information Technology.
Participate in forum events with Law Collage at UOB. Training course in the basic of journalistic editing and the common mistakes in writing the news - 2016.
EDUCATION
PERSONAL SKILLS
2011 - 2018 University of Bahrain
Completed all requirement for degree Bachelor of Arts in English Language and Literature “Minor in Translation “end of May 2018.
2007 – 2010 Al Wafa Secondary School
Mother tongue(s) Arabic
Other language(s) UNDERSTANDING SPEAKING WRITING
Listening Reading Spoken interaction Spoken production English C2 C2 C2 C2 C2
Arabic C2 C2 C2 C2 C2
Turkish B2 A2 B2 B2
Urdu B2 A2 B2 B2
Levels: A1/2: Basic user - B1/2: Independent user - C1/2 Proficient user Common European Framework of Reference for Languages Communication skills Excellent communication skills gained through years of experience in various fields and dealing with customers throughout.
Organisational / Managerial skills Logical problem solving and disaster recovery.
Work well under pressure
Curriculum Vitae DalalJanahi
Page3 / 3
General Skills Microsoft (Word, PowerPoint, Excel, Publisher, Access)
Very Good Communication skills
Cooperative, respectful & dedicated personality.
High flexibility
Excellent performance under pressure.
Project Coordination
Innovative
Client Relationship Management
• Team Building & Leadership
Effective Business Writing Skills
Communication and Presentation Skills
Drafting letters
Excellent performance under pressure.
General Administrative Duties
Translating English to Arabic texts.
Web-based Management
Translating Arabic to English texts.
Managing Social Media
Consecutive/Simultaneous interpreter
Full Secretarial related tasks
Contact this candidate