Translator & admin assistant

Resume

Personal Details

Profile: Male

Name: Sayed Mohammed Musa

Nationality: Sudan

Marital Status: Married with two sons

Profession: Bilingual Translator & HR Admin.

Contact Address:

Location: Riyadh

Mobile: +966*********

E.M: **********@*****.***

Education

-B.A (Faculty of Arts), Mosul University, European Language Department, Translation Section, Iraq.

-Primary computer course certificate,Althuriya Institute. Riyadh

Career Summary:

Experience, self motivated and creative, possessing talent ability to solve problems in my office work, strong personal skills to work under stress in challenging environment with great sense of responsibility, always to make positive contribution prove myself to be an assistant to the department to develop the work environment as possible as it could be.

Work Experience

A. Ironhand Security (American Co.) May 2018 upto August2018

- translating all documents from English into Arabic ( this business project suspendedas the abovementioned company cancelled itscontract with the Saudi government.

B. Bilingual Translator at ETA STAR & UNISTAR Contracting Engineering Cos. (OCT 2013) - up to 2017 (IndianCo.) :

-Translating of all construction, contracting agreements, technical translation, legal & bidding contracts and administrative Letters as written translation.

-Business meetings as verbal translation.

-Assistant Admin at HR department, typing all letters (English & Arabic texts ) needed for the HR manager, translation all needed work for all departments of the company including the financial and accounting sections.

C. Admin secretary & Translator (Mar 2011-Until 2013 ), Keumkang Electric Co.(Korean Co.)

Duties:

-Administration work, following in & out job correspondence emails.

-Government Relation, as coordinating translation between the Saudi official & the company and also preparing all letters concerned in Arabic & English.

-Front Desk job.

- Translation of all documents needed for the office.

D. Secretary &Translator (Apr2010-Dec 2010), Yuksel Construction Co. (Turkish Co.)

Duties:

-Translation of all contracts signed with the company and all letters received from Government offices.

- Preparing all Arabic letters needed in Administration job.

- Coordinating with the secretariat office.

E. Secretary & Admin assistant (Sep2009- Jan2010) AlMawarid Trading Co. (Saudi Co.)

Duties:

-Performing some of Arabic Secretary Work.

-Following all e-correspondence work and coordinating with the company’s branches.

-Translating all documents.

F. Sales Consultant & Front Desk official (2002Aug-Aug2009), Arab Development Institute with Partnership of EF International School (Saudi Co,) .

Duties:

- Telemarketing for different training courses (English language & health diplomas)

- Marketing & sale by motivating customers to enroll at the institute courses.

- Secretariat & registration of students’ procedure.

G. Secretary & Front Desk (2000 Jun-Nov2002) Norgeh Co.,(Saudi Kuwaiti Co.).

Duties:

-All Secretariat work.

-Preparing English & Arabic translation.

-Reception & communication with all customers & visitors.

Professional Development:

-Good skills of direct communication and e-correspondence.

-Effective method of Telemarketing technique and mechanism.

- Good Command of computer skills (MS Word & Excel).

Contact this candidate