GEORGIA TUDOR

ac8o1j@r.postjobfree.com

home phone: 647-***-****

cell phone: 416-***-****

Skills :

Office Management/Organization/Translating/Editing/Proofreading/Data Entry/Real Estate Knowledge

Multi-tasking/ Meeting Deadlines/Training Staff/French Bilingual/ Computer Work

EDUCATION & CERTIFICATIONS

Bachelor of Education, English and French Language and Literature –

Transylvania University of Brasov, Romania (1999)

English and French Translating Certificate – Ministry of Justice, Bucharest, Romania

French Primary and Secondary Education Certificate – Alliance Française of Romania

English Primary Education Certificate – British Council of Brasov, Romania

American University by Mail Certificate – University of Bucharest, Romania

Student Counseling and Career Orienting Certificate – Teaching Staff Institution

Certificate for Permanent Appointment as a Teacher – University of Bucharest

Preparing Students for Cambridge of Advanced English Exam Certificate – British Council, Romania

Certificate for Granting the 2nd Degree in Education – University of Bucharest

Assisted Electronic Learning Certificate – Softkit Company of Brasov, Romania

Computer Skills: MS Word, PowerPoint, Excel, Outlook

PROFESSIONAL EXPERIENCE

ALTUS GROUP – Toronto, Canada – Research Market Analyst 05/2018-02/2019

Responsible for correct data gathering and data entry in order to monthly update office available properties for lease/sublease/sale in Montreal and Quebec City.

Responsible for a good collaboration with real estate brokers through email messages and phone calls.

Good knowledge of the real estate companies’ websites in view of gathering the correct marketing materials.

Assisting new subscribers with the Altus InSite portal and system operation.

Creating tracking files for monthly updates.

IMI INTERNATIONAL-ALTUS INSITE, Toronto, Canada – Data Analyst 11/2008-04/2018

Responsible for correct data gathering and data entry in order to monthly update industrial available properties for lease/sublease/sale in Toronto, Calgary, Edmonton, Montreal and Ottawa districts.

Responsible for a good collaboration with real estate brokers through email messages and phone calls.

Good knowledge of the real estate companies’ websites in view of gathering the correct marketing materials.

Maintain a filing system and file documents, photocopying and faxing as required.

IMI INTERNATIONAL, Toronto, Canada – Coding Department Manager 06/2008-11/2008

Coding a variety of marketing surveys and building code lists necessary for accomplishing this duty.

Dividing the workload among the people working for the department.

Checking the survey for the purpose of a correct coding.

Taking part into daily meetings regarding new surveys and meeting deadlines.

Collaborating with other departments in view of a complete marketing analysis required by clients.

CIBC, Toronto, Canada–Customer Service Representative 09/2007-02/2008

Taking phone calls for filling in applications in both English and French languages, asking for customer information, providing detailed information on credit cards, asking for financial obligations, doing balance transfers, transferring calls to appropriate departments, working in a fast-paced environment.

BRILLIANT TUTORIAL, Toronto, Canada–English and French Tutor 07/2007-08/2007

07/2007 – 08/2007

Teaching English and French to students in the 7th, 8th and 9th grades. Using modern and interesting teaching materials, involving the students in learning, teaching vocabulary, spelling, grammar, reading, writing skills. – part-time position

GEORGIA TUDOR FREELANCE TRANSLATING COMPANY 09/1999 -06/2007

Translating legal documents from Romanian to English, English to Romanian, Romanian to French, French to Romanian for immigration firms.

Editing, proofreading and translating resumes and cover letters into English and French for individuals

Translating manuals for different companies based on field terminology

SECONDARY SCHOOL no.9, Brasov, Romania – English Teacher 09/1999-06/2007

Manage classroom coverage of 3rd to 8th grades, assume all responsibilities of regular classroom teacher, including professional development, communication with parents, assessments of students, and staff meetings.

Collaborated with students in order to publish a writing magazine and a French and English notice board that included students’ works within English and French classes.

Head of the English and French Teaching Department from 2002 to 2007. Responsibilities included organizing the specific activities within the department, training new teachers, taking personal improvement courses, participating to conferences and territorial meetings.

MAGISTER COMPANY, Brasov, Romania–Secretary 06/1996–06/1999

Answered phones and responded to email or fax inquiries.

Managed mail and client traffic for this 80-employee company.

Drafted correspondence for eight managers. Produced quarterly company reports.

PROFESSIONAL TRAINING & WORKSHOPS

“Let’s Share English Across the Curriculum” Conference (2005)

“English for Young Learners” Workshop (2006)

REFERENCES AVAILABLE UPON REQUEST

Contact this candidate