Document Scanning Specialist
MicroAdvantage, Irvine, CA
August 2017 - Now
Counting, checking documents
Analyzing document quality to define optimal scanning parameters
Scanning documents Verifying scanning quality and
Saving and archiving scanned documents
Cleaning and servicing scanning machine
Inventory Specialist (Part Time)
RGIS, Santa Ana, CA
August 2017 – January 2019
Scan, count and recheck merchandises
Logistics Fulfillment Associate (Seasonal Part Time)
Amazon DLA9, Irvine, CA
May 2017 – August 2017
Receive products using radio frequency scanners and relocate products using powered-equipment
Sort customer orders and troubleshoot problems to resolution
Staging packages for shipping
Study and understand aspects of production
Adhere to strict safety, quality, and production standards.
Vietnamese Interpreter/Translator (On Call)
Alhambra Unified School District
April 2017 - Now
Independent Contractor
Postmate
January 2017 – July 2017
Store Inventory Assistant
WIS International (Part-time)
December, 2016 – July, 2017
Warehouse Associate
Forever 21 380 N Mission Road, LA, CA
January 2017 – May 2017
Scanning, sorting, checking customer’s orders
Preparing tote, carrying and moving complete order totes for delivering
Adhere to strict safety, quality, and production standards.
Logistics Sortation Associate (Seasonal Part Time)
Amazon DLA3, Commerce, CA
November 2016 – December 2016
Receive products using radio frequency scanners and relocate products using powered-equipment
Sort customer orders and troubleshoot problems to resolution
Staging packages for shipping
Study and understand aspects of production
Adhere to strict safety, quality, and production standards.
International Cooperation Officer
Vietnam's Ministry of Finance
May, 2014 — August, 2016 (2 years 2 months)
Assistance to the International Cooperation Department external financial affairs
In charge of external communication, mass media, press release and information dissemination of the Department
Following up and briefing international press, media on Vietnam economy, finance and development for uploading to the MOF's internal webpage;
Maintaining inter-ministerial agencies contacts and relations for the external finance strategy outlining
Language assistance to the leadership meetings, overseas' trips
Edition and revision of English and Vietnamese languages of the publications, manuals, and handbook, etc..
Project officer & Technical Interpreter
World Bank funded Tax Administration Modernization Project
May, 2012 – July, 2014 (2 years 2 months)
Taking part in development of the project TORs and procurement documents
Drafting contracts of experts and agreements with national counterparts
Revising tax administration business process for MIS application
Appraisal of project procurement packages' bids
Preparing periodical project progress reports and budget reviews
Translating the project documents, reports, governmental regulations and correspondents, etc.
Interpreter for meetings, workshops and training courses of the project
Assisting the PMU director in preparation of meetings, workshops and technical visits according to the work plan.
Project office coordinator & Technical Interpreter
Japanese Almec Corporation
June, 2011 — May, 2012 (11 months)
Urban Planning and Design Capacity Building Project office management
Carrying out the project activities to the planned progress
Arranging and preparing progress, monitoring reports of the project
Supervising and drafting solutions for acceleration of the urban planning sectors design completion
Assisting the Director in identifying business opportunities in Vietnam infrastructure and urban development
Compiling and collecting information, reports, articles regarding development of the economy in general and in construction, transport, logistics and urban in particular
Supports for the project and company training courses, data management, administrative tasks, etc.
Project officer & Technical Interpreter
MOF - WB Public Financial Management Reform Project and Multi-Donor Trust Fund for Public Financial Reform Initiatives of Vietnam
June, 2007 — June, 2011 (4 years)
Taking part in development of the consultancy TORs, request for proposals and procurement documents
Drafting contracts of experts and agreements with the project third parties, national counterparts and vendors
Revising budgeting and treasury business process for MIS application
Preparing periodical progress reports and budget reviews
Translating the Management Information System project documents, reports, governmental regulations and correspondents, etc
Interpreter for meetings, workshops and training courses of the project
Assisting the PMU director in preparation of meetings, workshops and technical visits according to the work plan.
National Facilitator
Export promotion of natural ingredients in Vietnam UNCTAD/Bio Trade Facilitation Program
December, 2005 – December, 2006 (1 year)
Support the implementation of work plans defined by the UNCTAD/SIPPO project;
Coordinate with national counterparts work plans to support the selected companies and sector activities;
Propose and implement specific work plans to initiate activities to support the natural ingredients sector;
Coordinate the elaboration of sector assessments and sector strategies;
Support the implementation of activities identified in the sector strategy in collaboration with relevant authorities, academic institutions and NGOs among others;
Support the development of methodological tools to guide companies supported by the program;
Prepare progress reports and detailed evaluation when required by the project coordination.
Chief Monitoring Officer
Danish funded Agricultural Sector Program Support
December, 2004 — December, 2005 (1 year)
Completing the logical frame works of individual components of the Program;
Compiling and consolidating the M&E reports of the components;
Preparing periodical M&E reports to submit to the Program's Steering Committee meetings;
Updating and guiding application of M&E tools that are identified as appropriate with the specific activity types, sub-components and components and management purposes;
Handling other tasks as assigned by the National Program Coordinator and International Chief Technical Advisor.
Program Officer
Vietnam Sweden Health Cooperation program
February, 2004 — December, 2004 (10 months)
Assist the Head of Component and the Lead Team Advisor in the management of the Component with a primary responsibility within the Component Management Unit for activities relating to Planning, Budgeting, Implementation, Monitoring, Evaluation and Information regarding all or some of the activities of the VSHC/Health Policy and Systems Development;
Assisting the Head of Component and Secretary in coordinating, monitoring and follow up of the activities, including summarizing and preparing annual and quarterly plans, budgets and reports for submission to the VSHC/HPSD PMU for submission to the Embassy of Sweden;
Developing M&E tool and introducing for application of the all Program's components for consistent understanding, implementation and report purposes.
Branch Office Manager
M.E.I (Mechanical and Electrical Installation) Vietnam Singapore Joint Venture Co.
September, 1998 — December, 1999 (1 year 3 months)
Representative Office Assistant Director
South Korean Civil Construction and Engineering Consultant Corporation for 2 years from 1996 to 1997.
Construction Site Office Manager
Australian Joint Venture Company for 1 year in 1995.
Managing correspondence for the branch office;
Preparing tender documents;
Supervising construction site office operation;
Market and material inputs survey;
Book keeping for the branch office relating to accounting, tax and disbursement;
Administrative task accomplishment for the office smooth operation;
Relationship establishment with local and central governments.