CLAUDIA P. ORTIZ **** Mill Street. Apt ***

Curriculum Vitae Reno, NV 89502.

530-***-**** (Cellular)

ac82ml@r.postjobfree.com

EDUCATION

****- **** ********** ** ******, Reno (Reno, NV).

M.A. in Foreign Languages and Literatures, with a specialization in Spanish.

2009-2012 California State University, Chico (Chico, CA).

B.A. in Spanish with a minor in Mathematics.

Graduation with Honors.

2005-2008 Yuba Community College, Marysville (Marysville, CA).

Associate in Science.

Outstanding Student in Humanities

2004-2005 Career Training & Education Center-Ctec. (Yuba City, CA).

Medical Assistant Diploma.

Core Classes at Washoe County School District.

April-May 2016. ELL 101.

May 2016. Professional Practice Standards.

May-June 2016. Partnering with Families for Student Success.

April 2016. Active Board Essential.

May 2016. Special Education 101.

May 2016. Dealing with Difficult Student Behaviors.

April 2016. Classroom Management.

TRAINING PROGRAM

August 10, 2017. Basic Life Support (BLS Provider).

American Heart Association.

August 09, 2017. Nonviolent Crisis Intervention, Training Program.

Willow Springs Center. Reno, NV.

April 14-June 02, 2017. Community Health Worker Online Hybrid Training Course.

Nevada Wellness.

November 2015-2019. ServSafe, a certification course for foodservice managers.

National Restaurant Association.

March 31, 2015. Extension Utah State University (Online course).

National Nutrition Certification Program, Tier 1 (NNCP).

August 08, 2015. Educational Testing Service.org/Raters.

TOEIC>TOEIC 1 (SST), TOEIC>TOEIC 2 (DST)>Speaking Rater-Active.

AWARDS AND HONORS

2014 Nominated for Outstanding Senior ASUN Award.

2014 Best Graduate Student of World Languages and Literatures Award. Department of Foreign Languages and Literatures. University of Nevada, Reno.

2014 Graduate Literary Contest Winner in Spanish. Department of World Languages and Literatures. University of Nevada, Reno.

2013 Nominated for Best Graduate Student of World Languages and Literatures Award. Department of World Languages and Literatures. University of Nevada, Reno.

2013 Sigma Delta Pi, the National Spanish Honor's Society.

2012 Multicultural Affairs Funding Award, Associated Students, CSU, Chico.

2012 Academic Scholar Award. Dr. Marie - France Hilgar Phi Sigma Iota the International Foreign Language Honor Society Scholarship.

2012 Outstanding Major in Spanish Award. Department of International Languages, Literatures and Cultures. California State University, Chico.

2011 Multicultural Affairs Funding Award, Associated Students, CSU, Chico.

2011 The Rawlins Scholarship. California State University, Chico.

2011 Randolph Scholarship. Department of International Languages, Literatures and Cultures. California State University, Chico.

2011 Teacher Recruitment Project Scholarship, Mathematics. CSU, Chico.

2009 Phi Sigma Iota, the International Foreign Languages Honor Society.

2008 Outstanding Student Award in Humanities. Yuba Community College.

2008 Mathematics, Engineering, Sciences, and Health Occupations Division (MESA) Award. Yuba Community College.

ACADEMIC EMPLOYMENT

2018- Present. Spanish Tutor. Online Sponge Spanish School.

2017- Present. Mathematics Teacher, Academic Advisor for 7-12 Grades, and Spanish Interpreter. Willow Springs Center. Reno, NV.

2017-Present. Spanish Tutor. Sarah’s Spanish School, Double Diamond Elementary School.

2015- 2017. Bilingual Nutrition Educator, Spanish Editor, and interpreter. Food Bank of Northern Nevada. McCarran, NV.

2015-2016. TOEIC>TOEIC 1 (SST), TOEIC>TOEIC 2 (DST)>Speaking Rater-Active.

Educational Testing Service.org/Raters.

2014-2015. Substitute Teacher K-12. Washoe County School District. Reno, NV.

2014-Present. Spanish & Math Tutor, different ages and cultures. WyzAnt.com.

2012-2014. Teaching Assistant. Department of World Languages and Literatures. University of Nevada, Reno.

Courses taught:

Fall 2012 Elementary Spanish (2 courses)

Spring 2013 Intermediate Spanish (2 courses)

Summer 2013 Intermediate Spanish (1 course)

Spring 2014 Intermediate Spanish (1 course)

Responsible for lectures, grading, exam creation, and multicultural presentations. Facilitate the development of student leadership and Spanish Club.

2006-2009 Math Tutor. Yuba City Community College.

Tutor all levels from algebra to calculus I at the Tutoring Center and Mathematics, Engineering, Sciences, and Health Occupations Division Center (MESA). Summer Upward Program, Yuba Community College, Marysville, CA. Algebra I, Algebra II, calculus I, and supported academically-at-risk students to be successful.

COLOMBIA WORK EXPERIENCES:

-Aerobics Instructor for nine years.

- Pharmaceutical Medication sales for one year.

- Cars sale (Toyota) for one year.

PUBLICATIONS

“Arroz con leche”, “Mi corazón exprimido”, “Paris, la ciudad del desamor.” ME: Multicultural Echoes, 7.1 (2015): 82-84, California State University, Chico.

“Las anécdotas en ‘Gringolandia’”. Voces, 8 (2014): 9, University de Nevada, Reno.

“Me has pedido madre”, “Pequeño mío.” ME: Multicultural Echoes, 6.1 (2014): 101-102, California State University, Chico.

“Extranjero”, “Amor, “El paso del tiempo.” ME: Multicultural Echoes, 5.1 (2013): 92- 94, California State University, Chico.

“Soledad”, “Madre”, “Hijo”, “Almas gemelas”, “Acróstico”, Poema a un hombre ciego.”ME: Multicultural Echoes, 4.1 (2012): 68-73, California State University, Chico.

“California State University, Chico. Interview with professor Pilar Álvarez-Rubio,

Contributing Editor, Library of Congress .” Chicosol (2011): 2-3. http://www.chicosol.org/Pages/Home.aspx.

CONFERENCES

May 31- June 02, 2017. 9th Biennial Childhood Obesity Conference. San Diego, CA

“Andrea: La voz oculta en Nada” Conference/Colloquium: Convergences: Literature, Linguistic, Cultural and Film Studies. 9th Colloquium of Latin American and Peninsular Languages, Literatures, and Cultures. University of California, Davis. October 18, 2013.

“Los cinco grandes de Colombia combatiendo la violencia.” Invited by the Spanish Club. University of Nevada, Reno. November 15, 2013.

ACADEMIC SERVICE

President of Phi Sigma Iota. The International Foreign Language Honor Society.

California State University, Chico, spring 2012.

Third Annual Student Leadership Conference, California State University, Chico,

2012.

Translator English-Spanish documents for Cubana Books. 2012.

Literary Magazine Co-editor, designer and editorial board member, ME: Multicultural Echoes. California State University, Chico, CA. 2014, 2012, 2011.

Vice President of Phi Sigma Iota, the International Foreign Language Honor Society. California State University, Chico, fall 2011.

College of Humanities and Fine Arts Student Fee Committee, California State University, Chico, 2011.

Co-Presenter International Forum, California State University, Chico, 2011.

Spanish teacher Assistant. Durham High School, Durham, CA. Fall 2010.

ADDITIONAL SKILLS

Aerobic Instructor for 9 years, Medellin-Colombia (South America)

Taekwondo Instructor and First Women Black Belt National Champion.

MEMBERSHIP IN PROFESSIONAL ORGANIZATIONS

American Council on The Teaching of Foreign Languages (ACTFL), 2015.

Modern Language Association, 2013, 2014.

Pi Mu Epsilon, The National Honorary Mathematics Society, California Omicron Chapter, 2009.

PROFESSIONAL SKILLS

Microsoft Office, Prezi, Slideshare, Blackboard.

LANGUAGES

Spanish Native.

English Near Native.

Contact this candidate