Sign in

Customer Service, English Teacher, translator

Los Angeles, Heredia, Costa Rica
January 19, 2019

Contact this candidate


Ariana Arguedas Bermúdez

Address: San Miguel, Santo Domingo, Heredia. De la escuela Castilla, 400

metros este, 400 metros norte. Casa verde agua con portones blancos. Date of birth: 16/05/1992

ID number:1-1501-0375

Telephone number: 2235 5136 / 2235 0368/ 72958308

Professional Summary

Dedicated and focused English teacher and translator who excels at prioritizing, completing multiple tasks simultaneously. Committed to delivering high quality results with little supervision. Energetic, organized and professional. Areas of expertise

● Microsoft Office proficiency

● Self- directed

● Lesson planning according to English levels

● Time management

● Professional and mature

● Strong problem solver

● Resourceful

Work experience

Online freelance translator. Day Translators Inc. January 2019-current Volunteer translator for Amara, Coursera, Illinois legal aid, The Tico Times and One Common Heart. January 2019- current

● Video subtitling for TED talks, onlines courses of Coursera in the areas of marketing, education, environmental awareness and health.

● Translation of documents that provide legal aid for immigrants

● Translation of newspaper articles

● Translation of didactic documents for Spanish language learners. English to Spanish interpreter and translator. Colegio Salesiano Don Bosco Marching Band. Orlando, Florida. December 2018

● Translation of documents and emails from the band to the organization of Disney Youth Programs

● Interpretation of phone calls between the band director and the organization.

● Interpretation of instructions for the parade at Magic Kingdom English Department Coordinator and High School English teacher. Salesiano Don Bosco High School. February 2017- Current.

● Supervision of students’ study plan for the courses of English and conversational English from 7th grade to 11th grade

● Coordination of extracurricular activities involving the usage of English

● Lesson planning and lesson teaching for the courses of English and Conversational English

● Creation of didactic material for the English and Conversational English courses and material for the preparation of the MEP exam. English to Spanish interpreter. WGI Costa Rica. San Jose. September 2018

● Interpreter services for the organization, participants and judges of the international marching band competition.

Translator and interpreter for the San Jose Archdiocese. February 2018

● Translation and interpretation the material for the Jornada Mundial de la Juventud 2018 at Panama.

Literature and research translator for Costa Rican writer Ronald Gonzalez. February 2018

● Translating literature and research works.

Presenter at the National Conference for English Teachers

● Presentation of strategies to improve feedback and class environment in oral presentations

English teacher. Universal de Idiomas. February 2017- October 2017

● Lesson planning and English teaching for the conversational course from beginners to advanced levels.

Customer service agent. Sykes. January 2017

● Customer service of the At&t and Direct TV products. Science and Conversational English teacher. Isaac Phillipe High School. February 2016- November 2016

● Lesson planning and English teaching for the conversational and science course from 7th grade to 11th grade.

English teacher. Centro Cultural Costarricense Norteamericano. September 2013- December 2015

● Lesson planning and English teaching for the conversational course from kids, teens and adult’s beginner and advanced levels. Research Specialist. Directions in Research. July 2013 - September 2013

● Application of product and medical surveys for United States citizens English substitute teacher. American Bussiness. June 2013

● Lesson planning and English teaching for the conversational course from kids, teens and adult’s beginner and advanced levels. Education

● Bachelor degree in English. Universidad de Costa Rica. 2015

● Master’s degree in Translation. Universidad Nacional de Costa Rica. February 2018- Current

● Social marketing mastery. Udemy. January 2019- current

● Programa de certificación de neuromarketing. Udemy. January 2019- current.

Contact this candidate