Assistant Manager

PROFILE

EXPERIENCE

Fabián López Iturra

Profesor Ventura Baeza 1673, Villa Galilea, Curicó - Chile – +56-976****** +1-253-***-**** ************@*****.**

• Fluency in Spanish and English, oral and written.

• TOEIC English score – 940 points

• Received 2007 “Howard P. Wolff” Academic Achievement Award.

• Technically proficient in MS Word, Excel, PowerPoint, SDL Trados.

• Very responsible, reliable, knowledgeable, hard worker.

• Fast learner with wide range of practical skills.

• Works well under pressure.

• Eleven years of experience in the translation field. EXACTUS CORPORATION, Mumbai, India

Translator (Spanish / Portuguese / English / French). . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9/07 – Present

• Translating legal and tax documents (forms, treaties, instructions, etc) from different countries of Europe and South America. WALL STREET INSTITUTE, Santiago, Chile

Teacher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5/08 – 02/09 WALL STREET INSTITUTE, Santiago, Chile

Personal Tutor. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12/07 – 05/08 DIAMOND ROOFING INC, Seattle, Washington, US

Translator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/07 – 01/09

• Providing a conversation-based translation service to non-English speaking employees.

Accomplishment:

• Increased communication and participation between staff and employees.

TACOMA BIBLE COLLEGE

AV Department. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09/05 – 07/07

• Recorded, edited and made DVDs of college classes. ESL PROGRAM, Tacoma, Washington, US

Founder/ Manager / Teacher . . . . . . . . . . . . . . . 09/06 – 07/07

• Established and operated an educational program for Hispanic community.

Accomplishment:

• Improved considerably the oral and written abilities of the students. EDUCATION

AND

ACTIVITIES

GRACE CHRISTIAN ACADEMY, Tacoma, Washington, US

Spanish Teacher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10/05 – 06/07

• Taught Spanish and computer skills to elementary students from Kinder Garden through 7th grade.

Accomplishment:

• Developed interest in students for Hispanic culture and built a great Spanish knowledge according to each grade.

CHRISTIAN ATHLETIC PROGRAM, Tacoma, Washington, US Volunteer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08/05 – 030/07

• Aided and coached children, from 5-18, in the community to participate in various team sports.

LIVING GRACE MINISTRIES, Tacoma, Washington, US

Research Assistant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11/06 – 06/07

• Worked in the Administrative offices of LGM as a research assistant to the College Chancellor of Tacoma Bible College and Senior Pastor of LGM.

INTERNATIONAL ASSOCIATION OF GRACE MINISTIES,

Tacoma, Washington, US

Website Translator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02/06 – 04/06 LUTHER RICE UNIVERSITY, Lithonia, Georgia, US

Masters of Divinity with Biblical Languages – Student, 20012 - 2018

LUTHER RICE UNIVERSITY, Lithonia, Georgia, US

Masters in Counseling – 2008 - 2012

TACOMA BIBLE COLLEGE, Tacoma, Washington, US

Bachelors in Biblical Studies . . . . . . . . . . . . . 09/05 – 07/07 LA CONCEPCION HIGH SCHOOL, Santiago, Chile 03/01 – 12/04

Contact this candidate