Bilingual Secretary-Translator
Resume:
Martha Whearty
Apple Valley, CA 92308
Phone: 760-***-****
****************@*****.***
SUMMARY INTRODUCTION/OBJECTIVE
I have eight years of experience as Bilingual Assistant in the Administrative and Legal Sectors. I am very interesting to continue serving
the English-Spanish Community through my professional skills.
RELEVANT WORK EXPERIENCE
Bilingual translator for Immigration Attorneys in Wichita, Kansas
•
Motivational speaker
•
Highly skilled Spanish communicator
•
Time Management and organizational skills
•
Human Resources training in interviewing and evaluation techniques
•
Computer skills include: Microsoft Word, basic Excel. Internet and social media
•
Able to type: 50 words p/m
•
PROFESSIONAL EXPERIENCE
New York, NY April to October 2015
Freelance translator for Travel Management Services (Accomodations Plus International)
My responsibilities included translation of Aviation vocabulary for the LATAM'S Personnel Airlines, which were opening their
•
Operation in South America.
Torrance, CA December 2014 to February 2015
National Financial Management (Full time)
My responsibilities were focused on the Attorneys Accounts Receivable Department. Communication by phone with over 50
•
clients on a daily basis. I provided follow-up service and translations with existing clients, applying English and Spanish
Language.
Torrance, CA December 2014 to February 2015 (Only weekends)
HR &BLOCK
I was in charge to cross functional communication with Agent's declaration taxes; general secretarial skills. Outstanding client
•
professional Assistant
Wichita, KS December 2011 to August 2012
Tiger Financial Management Call Center
My responsibilities included to develop and process loans recovery accounts. Track and update Client's records with personal
•
information
I provided new and strategic ideas to increase and improve traction among Spanish speaking market.
•
Wichita, KS March 2007 to July 2010
Self employment as Independent Contractor, Immigration Bilingual Interpreter
My responsibilities included but were no limited to interpreting and translating for various Law Attorneys in the Immigration
•
field. I developed and maintained a Legal client data base.
Reviewing Immigration status and provided feedback on written communications to confirm and verify Legal documentation.
•
Interpretation in person, at the Attorneys Law Offices meetings
•
EDUCATION
Bilingual Executive Secretary. "La Providencia College", Quito Ecuador
•
Human Resources Training
•
Adamantine System Seminars : Inteligencia Total y Optimizacion Personal (2016)
•
Volunteer for "TIEMPOS", Spanish Newspaper. Immigration field as Interpreter Reporter, Wichita, KS (2004-2005)
•
Contact this candidate