Michael Bessada Adib Anis

Legal advisor and legal translator

+201*********

ac5nsb@r.postjobfree.com

EDUCATION

EXPERIENCE

OBJECTIVE

1. Master degree in law

(International legal,

commercial

transactions and

logistics Department)

the International

Transport and Logistics

institute, Arab

Academy for Science,

Technology and

Maritime Transport,

2016

2. LL.B degree, Faculty

of Law, English

Department,

Alexandria University,

2005

I have been working a Legal advisor and legal

translator for 12 years of experience of providing thorough and skillful support to client, with my most recent experience being a Legal Manager. I possess valuable skills such as managerial that I believe make me best suited for the position of legal Manager

because of my skills being mentioned below.

legal manager at Amin Adib law firm, Alexandria, Egypt from 01/01/2006

Description

Drafting contracts, Registration of companies in Egypt, Liability cases, All cases related to contracts

(termination, validity, Invalidity, interpretation, enforcement...etc.), All cases related to real property

(land and building), Cases related to allowances of civil servants, Cases related to workers, Bankruptcy cases, Cases related to banking operations`, Cases related to the liquidation of companies, Cases related to liability against carrier, Cases and contracts related to the multimodal transport, Cases and contracts related to leasing, All cases related to All customs and free trade agreement, All cases related to transport insurance, All cases related to Cases related to minor. Alimony, inheritance, testament, presenting the clients before the different Egyptian authorities specially those related to Investment, Drafting all contracts related to the intellectual property rights ( such as franchise, licensing contract, transfer technology etc. ), Registration of intellectual property in Egypt, All cases related to intellectual property rights, cases related to monopoly, antitrust, competition .

.

178,El-Kahira Street, sidi bishr kebly, Alexandria, Egypt

Skills

1. ILEC

(International legal

English certificate of

Cambridge) -

preparation course,

Fifth level.

2. Windows,

Internet Explorer, MS

office Software

packages.

Michael Bessada Adib Anis

Legal advisor

+201*********

ac5nsb@r.postjobfree.com

Sessions.

Memberships

Legal translation course

of commercial contracts

(1) & (2), maritime and

aviation contracts and

documents, course of

civil contracts (1),

arbitration documents,

level (1) & (2),

petroleum contract,

Course of writing and

drafting legal

documents in English &

Arabic

From Alexandria

University – Faculty of

Law – Center for Legal

and Economic Studies

Researches and

Services.

Member of the Egyptian chamber for international

commercial chamber, Member of the Egyptian

Translators Association (EGYTA) & the International Federation of Translation, Member of the Arab

arbitrator union, Member of the Egyptian Translators Association (EGYTA)

178,El-Kahra Street, sidi bishr kebly,:

Alexandria, Egypt

PERSONAL SKILLS

Some of my interpersonal skills include the following: 1. I am a diligent and responsible worker.

2. I am able to work alongside others harmoniously. 3. I am an efficient team leader as well as an effective team player.

4. I am a great listener and speaker.

Expert certificates

Expert certificate

issued from the

Egyptian arbitration

center certified that I

translated (4)

lectures of

arbitration.

Foreign Languages

English: very Good, French: Good.

NOTE:

Certificates are available on the following link:

https://drive.google.com/drive/folders/0B2TzdSK5JK EgNGt4eHpBbVFpUFk?usp=sharing.

Contact this candidate