Microsoft Office English
Resume:
Diego Rodríguez Pintos
003********** *****.*.******@*****.***
C/Fomento nº13, Cambados, Spain, 36630
Summary
I am a linguist and English to Spanish translator with interests in cross-cultural communication.
Experience
Copy Editor, University of Santiago de Compostela Publishing
Services, Santiago de Compostela, Spain
March 2016 – June 2016
Language tutor and associate translator, Cyberstudio,
Vilagarcía de Arousa, Spain
Spanish subtitler, International Short Film Festival Bueu,
Bueu, Spain
September 2016 -July 2017
June 2016 - July 2017
Education
BA Modern Languages and Literatures, USC, Santiago de Compostela, Spain
2009-2014
MA Applied Lingusitics, USC, Santiago de Compostela, Spain
MA Multimedia Translation, University of Vigo, Vigo, Spain
2015-2016
2017-2018
Languages Pairs
English-Spanish
English-Galician
German-Spanish
German-Galician
Computer Skills
MemoQ 2014, OmegaT, Microsoft Office, Basic knowledge of XML, Subtitling Software (Aegisub, Subtitle Workshop, etc.)
Diego Rodríguez Pintos
003********** *****.*.******@*****.***
C/Fomento nº13, Cambados, Spain, 36630
Summary
I am a linguist and English to Spanish translator with interests in cross-cultural communication.
Experience
Copy Editor, University of Santiago de Compostela Publishing
Services, Santiago de Compostela, Spain
March 2016 – June 2016
Language tutor and associate translator, Cyberstudio,
Vilagarcía de Arousa, Spain
Spanish subtitler, International Short Film Festival Bueu,
Bueu, Spain
September 2016 -July 2017
June 2016 - July 2017
Education
BA Modern Languages and Literatures, USC, Santiago de Compostela, Spain
2009-2014
MA Applied Lingusitics, USC, Santiago de Compostela, Spain
MA Multimedia Translation, University of Vigo, Vigo, Spain
2015-2016
2017-2018
Languages Pairs
English-Spanish
English-Galician
German-Spanish
German-Galician
Computer Skills
MemoQ 2014, OmegaT, Microsoft Office, Basic knowledge of XML, Subtitling Software (Aegisub, Subtitle Workshop, etc.)
Contact this candidate