Claudia Caballero Pérez

English to Spanish Translator & French to Spanish Translator

Spanish native

Contact: ac2yxv@r.postjobfree.com

Phone/WhatsApp: +34-635-***-***

EDUCATION

Degree in Translation and Interpretation

University of Granada (Spain)

2012-2017

Proofreading and Style of Spanish

Coursera (online)

2014

EXPERIENCE

Ofilingua S.L.

January 2017 – July 2017

Legal and Technical Translation EN>ES and

FR>ES using CAT Tools (SDL Trados)

Project management

Digital conversion/OCR of paper documents and

layout in Microsoft Word

Institute of Astrophysics of Andalusia

(IAA-CSIC)

February 2017 – June 2017

Translation

Video game Localization ES>FR

VOLUNTARY WORK

Ashoka Transcription and Translation EN>ES

Babelcube Literary Translation EN>ES

American Heart Association Teaching material Translation EN>ES SOFTWARE*

Microsoft Office

Wordfast Anywhere

OmegaT 3.6

Across 6.3

Trados 2017 – unlicensed

* I have the ability to quickly learn any other CAT Tools in the case it was necessary.

Contact this candidate