AHMAD

ZRAQI

Address: Abu Dhabi, UAE

Date of Birth: 20-8-1987

Nationality: Jordanian

Material status: Married

050-*******

ac22kw@r.postjobfree.com

Objective

Seeking a position that would provide me the opportunity to develop and prosper with a good future outlook along with the growth of the organization.

Education

2006 – 2010 / Applied Science University - Amman

Bachelor's degree / English Language & Translation.

Experience:

Senior Translator

March 2015 – Present / Airbus Group (Emirates Solutions for Integrated Security).

Translate all kind of documents including legal, commercial, economic and advertising documents and brochures and catalogues in addition to the interpretation for the Police.

Translate all kind of letters for AD Police and Ministry of Interior.

Translate all kind of Presentations and Proposals

Translator

May 2012 – March 2015 / Sofia Trading (Masat Gulf).

Translate Military Equipment Manuals for the UAE Army.

Provide Simultaneous translation for the UAE army during presentations, conferences held by the company.

Organize and supervise all of the administrative activities that facilitate the smooth running of the office.

Supervise office staff

Study contracts and new businesses

Support and provide input to new contracts and contract renewals / extensions

Translate all kind of documents including legal, commercial, economic and advertising documents and brochures and catalogues in addition to the interpretation for the army and armed forces.

Reading through original material and rewriting it in the target language, ensuring that the meaning of the source text is retained

Translator

Jan 2011 – May 2012 / Vision Translation and Business Services

Performs administrative and office support activities for multiple supervisors

receiving and directing visitors

Resolves administrative problems by coordinating preparation of reports, analyzing data, and identifying solutions.

Develops administrative staff by providing information, educational opportunities, and experiential growth opportunities.

Providing clients with a grammatically correct, well-expressed final version of the translated text, usually as a word-processed document.

Translate all kind of documents specially Legal and Medical.

Using the internet and email as research tools throughout the translation process.

Prioritizing work to meet deadlines.

Courses:

General Translation – Talal Abu Ghazaleh / Amman, Jordan

Other Skills:

Using Sharepoint

Excellent in using Microsoft Office

Excellent IT skills

Appointment Setting

Client Relations

Excellent interpersonal skills

Communications skills

Attention to detail and high level

Effective written communications

Fluent in both languages (English and Arabic)

Contact this candidate