Project Engineer
Resume:
Nina V. Garrett
Phone (home): 281-***-****;
Cell: 713-***-****;
Fax: 281-***-****
E-mail: ac1fuc@r.postjobfree.com
Houston, Texas77077
Objective:
Application for a Position of Project/Chemical/Process Engineer [Entry Level] or Project/Marketing/Sales/Field Coordinator [8+ Years of Experience]
Professional Emphasis:
Chemistry MS, Gas Chromatography, Mass Spectrometry, Project Coordination/Management, business strategy development & implementation, legal/legislative experience: State Decrees, Regulations; O&G Equipment Certification, Methodology, O&G Industrial Standards & Safety Codes, Patents, Q/A, Q/C, PO, SO, WO, BOM, A/P, A/R. HR, technical writing & supervisory skills. MS Office, SAP, AutoCAD, SharePoint.
Professional Experience:
February 2014 – Present
Project Coordinator/Proofreader/Interpreter for NBK Technical Translation Agency
Small project off-site coordination, tech docs proofreading/content checking. On-call interpreting.
February 2013 – February 2014
Project Coordinator for Sakhalin-1 Exxon Neftegas Project, Universe Technical Translation
Completed on time a complex Project under budget by means of effective implementation of time management system and staff – off-site personnel interaction. Received written Client recognition of the high quality document translation and formatting. Developed and evaluated proof-reading and literacy tests. Provided project cost assessment, project performance tracking, pre-delivery documentation QA & QC. Assisted in interviewing and hiring procedures.
October 2009 – August 2010
Project Coordinator, Translation Department, WorleyParsons, Westchase, Houston, TX
Successfully completed and promptly delivered multi-staged Sakhalin Project to the Client followed by the written Client award-winning recognition and bonus. Managed a team of over 20 translation professionals. Provided document and project material inter-flow coordination between Company & Client Departments, organized documentation processing prior to translation submission, assigned translators, interpreters, editors, proofreaders and formatters for various translation projects, ensured observance of deadline and provided communication between Project and home offices for successful job completion and guidance. Thorough proof-reading and content-checking of POs. Generated Work Orders, handled client invoicing/billing, Purchase Orders, accounts payable-receivable records update. Generated Weekly Translation Reports & updated Translation Log on a daily basis. Arranged travel and lodging accommodations for Russian counter-partners, organized social events for clients and Company guests.
January 1994 – June 1998
Petroalliance Services Company Limited, Moscow, Russia
Project Coordinator & PA to the Vice-President of Finance and Chief Financial Officer, Vice-President of Exploration and Production and accounting managers. Learned Accounting & Payroll fundamentals. Acquired Project presentation skills.
January 1993 – December 1993
Micko Finance & Trading Co., Moscow & Eastern Siberia, Russia
Jr. Marketing Manager, Procurement & Sales for the major Co. oil & gas producing client AO “Slavneft-Megionneftegas”: organized promotional presentations, coordinated vendor/client supplies & materials delivery, tracked results, implemented changes/innovations to Co. business for client support improvement.
January 1991 – January 1993
Experimental Industrial Oil Refinery MZNP “NEFTEPRODUCT”, State JS “Russian Oil” (“Rosneft”), Moscow, Russia
Process Engineer: Additives to Oils & Lubricants Production Unit. Daily unit system monitoring, product & catalyst sample lab testing. Implemented and optimized new automation system. Acquired process troubleshooting and QC experience.
Education:
State Moscow Gubkin Oil & Gas Academy, Moscow, Russia, Sept. 1984 – Jan. 1993
Master of Science: Basic Organic & Oil-Chemical Synthesis.
Bachelor of Science: Chemical & Process Engineering
Languages:
Fluent English, written French and German (technical), native Russian
Contact this candidate