Resume

Sign in

English Teacher Translator

Location:
Ottawa, Ontario, K1Z 8M8, Canada
Posted:
August 28, 2017

Contact this candidate

DEC ****-PRESENT DAY I.G.E.E /UNIVERSITY OF BOUMERDES/ALGERIA ASSISTANT PROFESSOR

> Instructed graduate students in writing their theses in English.(Technical Report Writing)

> Teaching EFL for university level students & Technical English

TEACHING RECORD

YEAR COURSE

Dec 2014- July 2015 Communication Skills

Sep 2015-Jan 2016 E.S.T (English for Science and Technology)

Feb 2016-July 2016 R.W (Reading and Writing)

Sep 2016-Jan 2017 E.S.T (English for Science and Technology)

Feb 2017-July 2017 R.W (Reading and Writing)

AUGUST 2014- DECEMBER 2014 MINISTRY OF COMMUNICATION /ALGERIA TRANSLATOR

> Translating administrative/web documents

> Writing reports.

> Languages of work: Arabic, French, English

AUGUST 2011-OCTOBER 2011/ OCTOBER 2012-SEPTEMBER 2013

E.P.S.P AIN TOUTA (ETABLISSEMENTS PUBLICS DE SANTE DE PROXIMITE) TRANSLATOR

> Duties included translating documents and administrative tasks.

EDUCATION

PRESENT DAY UNIVERSITY OF OTTAWA

PhD student in Translation Studies

2014-2017 UNIVERSITY OF ALGIERS 2

PhD student in translation: Arabic / English /Arabic

MARCH 2017-30 MAY 2017 AMERICAN ENGLISH (AE) E-TEACHER PROGRAM

Integrating Critical Thinking Skills into the Exploration of Culture in an EFL Setting course

MAY 2016-SEP 2016 UNIVERSITY OF OTTAWA

Visiting scholar

2011-2014 UNIVERSITY OF ALGIERS 2

Magister degree in translation: Arabic / English /Arabic

2003-2007 UNIVERSITY OF BATNA

License diploma in translation: Arabic / English /French.

Pr. Baya lekkal Dr. Aledja Medjadji

Senior Lecturer in Translation Senior Lecturer in Translation

Institute of Translation Institute of Translation

University of Algiers 2 University of Algiers 2

Email: ac11n1@r.postjobfree.com Email: ac11n1@r.postjobfree.com



Contact this candidate