English Analysis
Resume:
Mohamed Arafa
Irvine,CA *****
Primary Language: Arabic
Preferred Location(s): CONUS/CA
QUALIFICATIONS SUMMARY
• Native fluency and high literacy in Arabic and English, Arabic and English analysis, editing, proofreading, voice-over, language instruction, translation and interpretation
• 20 plus years’ experience in translation and interpretation between English and Arabic, to include research and analysis of international relations as part of the Intelligence Community
• Ability to provide idiomatic translations of nontechnical materials using correct syntax and expressions; English to Arabic and vice versa
• Possess the skills required to conduct simultaneous, consecutive, accurate translations/interpretations of ongoing conversations/activities
• Capable of providing cultural, social, ethical context of translation and interpretations and advise supported organizations of the significance of conversations, situations, documents.
Contact this candidate