An Arabic - English translator and interpreter
Resume:
Curriculum Vitae
Personal Information
Family Name: First Name:
Osman Awadalla salih
Date of birth: 07 June, 1973 Place of birth: Nyala
Nationality: Gender:
Sudanese male
Civil status: Single
Contact Information
Address: Auckland – New Zealand
Email: ****************@*******.***
Mobile: +642********
Education
University of Khartoum :
Faculty of Technological and Developmental Studies. (Translation) graduation year (05/1999)
Sudan National Center For Language. (English Language) graduation year (1997)
University of Khartoum Development Studies and Research institute – Computer Unit graduation
Year (1996).
Sudan News Agency Training Course in field of English News Translation (07/1997).
Alahleia Secondary school For Boys graduation year (05/1996)
Working experience
UN I have served as a translator as from (15/08/1997 to 15/11/1997) Sudan – Khartoum.
A One company for Services And Investment as a translator as from (01/06/1998 to
01/02/2004) Sudan – Khartoum.
UNAMID as an interpreter and translator as from (30/10/2004 to 15/06/2006) Sudan – South
Darfur State Nyala city.
Alhmrani Company for transportations as an interpreter and translator as from (20/02/2004
to 25/05/2004) Qatar Al Doha.
Land mines Fighting Organization as a translator and interpreter as from (01/08/2006 to
15/09/2008) Sudan – Khartoum.
The Developmental organization For the welfare Of Handicapped people as a translator and
interpreter as from (01/10/2008 to 15/08/2009) Sudan – Khartoum.
Altadamoon Secondary School For Boys as an English Language Teacher as a part time as
from (01/10/1999 to 19/09/2003) Sudan – Khartoum State – Omdurman Province.
The Saudi Embassy as a translator as from (01/10/2010 to present) (2013) New Zealand –
Auckland.
language Ability :
Fluent: Arabic and English
•
Personality
Honest
•
Hard working
•
Open minded
•
Sociable
•
Great ability to integrate into a new environment
•
Hobbies:
Traveling
•
Reading
•
Movies
•
Contact this candidate