Roya M Munson
Windsor, CT *****
703-***-****, **********@*******.***
Highlight of Qualification:
• Highly motivated, detail oriented and adapted at multi-tasking, prioritizing and goal setting.
• Excellent interpersonal and communication skills.
• Interact effectively with diverse groups of people and all levels of personnel.
• Extensive experience in management and marketing.
• Proficient in Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Outlook and internet.
Experience:
• Interpreter Translation 2011-2012
• Mission Essential Personnel/US Military- Georgia.
• Utilizing my linguistic abilities to assist the military and other Governmental entities in translation to effect the outcome of the mission at hand and the safety of U.S. military Personnel.
• Identify and resolve conflicts related to the meanings of words, concepts, practices, or behaviors.
• Follow ethical codes that protect the confidentiality of information.
Interpreter Translation 2009-2010
• World Language Resources/US Military-Afghanistan.
• Provided Translation and interpretation to the US Government(Military) for Pashto, Dari,
• Persian and English languages in Afghanistan and the United States. Translated written and spoken communication.
• Translated Messages simultaneously and consecutively into Specified languages, both orally and by using hand signs, maintained message content and style as much as possible.
• Protected confidentiality of information.
•
Interpreter Translation/Advisor 2008-2009
• Mission Essential Personnel/US Military-Afghanistan, United State. Translated messages into specified languages orally or written, maintaining message content, context and style as much as possible.
• Check translations of technical terms and terminology to ensure that they are accurate.
• Proofread, edit, and revise translated Materials.
• Follow ethical codes that protect the confidentiality of information.
• Translated messages into specified languages orally or written, maintaining message content, context and style as much as possible.
• Check translations of technical terms and terminology to ensure that they are accurate.
• Proofread, edit, and revise translated Materials.
• Follow ethical codes that protect the confidentiality of information.
Interpreter Translation/Consultant 2005-2006
• Titan Corporation/US Military-Afghanistan, United States.
• Provided translation and interpretation to United States Government (Military) for Pashto, Dari, Persian and English languages in Afghanistan.
• Translated written and spoken communication. Taught Pashto to military personnel.
• Used the Pashto language/cultural skills, for mission rehearsal exercises.
Teacher
Building Blocks and
• Tutor Time, Windsor, CT. 2000-2004
Store Manager
• U.B.U Outlet, West Haven, CT. 1993-1995
Area Manager
• Caldor Department Stores, Enfield, CT. 1985-1991
Education and Training:
• University of Maine at Machias. ME.
• Bachelor of Science in Business Administration
• Related course work:
• Marketing, Accounting, Business Organization, Finance, and Economics
Certificate
• English and American Civilization
• 21st Century Computer Technology
• Community college-Connecticut
Honors
• Recipient of University Fellowship
• Dean’s List
Extra Curricular Activities
• Publicity Chairperson, PHI BETA, AMBDA, Future Business Leader of America
• Floor Representative
References
• Will be Provided upon request