Assistant School

Miss Darja Eugenie Vertlieb

**** ****** ******, *** *

***** *** *******, **

Phone: 310-***-****

Email : *********@*******.***

EDUCATION

****-****. ****** ****** ** University of California, Los Angeles, Slavic Literatures and Languages Department

2007-2010. Bachelor Degree at Sorbonne University IV, Paris, France

2005-2006. Two Years Performing Arts Education at Cours Florent Acting School, Paris, France

2003-2005. Munich International School, Starnberg, Germany

2000-2003. St.Irmengard Realschule, Garmsich- Partenkirchen, Germany

DIPLOMAS/ CERTIFICATIONS

2013. Master degree from UCLA, Los Angeles, specializing in Slavic Languages and Literatures

2010. Bachelor degree from Sorbonne University IV, Russian Department, Paris, in Foreign Languages, Literatures, Translations and Civilizations/Applied Languages specializing in Russian

2006. DALF - French proficiency certification, Paris, France

2005. IB Bilingual diploma (English and German languages) at Munich International School, Starnberg, Germany

2003. German Secondary School diploma from St. Irmengard Realschule, Garmisch-Partenkirchen, Germany

2002. Red Cross CPR Certificate, Garmisch-Partenkirchen, Germany

WORK EXPERIENCE

2012 - Present. Teaching Assistant/ Instructor for Elementary Russian at UCLA, Los Angeles

2011 – Present. Assistant Librarian for the Slavic and Franco- Germanic Languages Department at Charles E.Young Research Library, UCLA, Los Angeles

2012 - Present. Student Assistant to UCLA Indo- European Professor Vyacheslav Ivanov

June 4 – 10, 2012. Interpreter (Russian – English – Russian) for Moscow Bolshoi Performing Arts Theater at Los Angeles Music Center/ Performing Arts Center of Los Angeles County

2010-2011. Translator for the International Institute of Strategic Assessments and Conflict Management (IISACM): from Russian, German and French into English, France

2006-2007. Actress in Company La Boite a Momes (BAM) in play titled Le Prince Noire directed by Mireille Fievet

2006. English Language tutor, Paris, France

2003-2005. Assistant Librarian in Munich International School, Starnberg, Germany

2004-2005. Ballet Workshop Instructor at Munich International School, Starnberg, Germany

PUBLISHED WORKS

Articles

20-26 July 2007. Articles in the Russian – French Newspaper La Pensee Russe (The Russian Thought), Paris, France:

Glamur v Kosmose (Space Glamour) and Francuskiy Cognac menyaet Grazdanstvo (French Cognac changes location)

Reviews

January 10, 2012. Peer Review for UCLA Slavic Undergraduate Journal, Los Angeles

2011. Review for Russian novella Vybory LIFE, Russian Literary Journal BEG, Nr. 12, St. Petersburg, Russia

HONORS

2012. Student Member of the Executive Professor Committee at UCLA Slavic Literature and Languages Department, Los Angeles

VOLUNTEERING

September, 2011. Equity, Inclusion and Diversion (EID) Volunteer at UCLA, Los Angeles

2004. Director and Script Writer for Children’s Puppet Play at the George C. Marshall Centre Library, Garmsich- Partenkirchen, Germany

FOREIGN LANGUAGES

German (fluent), French (fluent), Russian (fluent) – both written and spoken.

Swedish (elementary), Latin (elementary), Ukrainian (elementary), Belorussian (elementary).

Contact this candidate