Medical Mental Health

P.O. Box ****

Nashua, NH *****

Phone 603-***-****

***********@*****.***

Edwin Mosquera

Objective A challenging opportunity that will best utilize acquired skills, education and

experience in a Spanish Bilingual Interpretation and Translation environment,

oriented toward continuous responsibility, confidentiality and professional

growth.

Summary of Extensive experience as a liaison between both English and Spanish

qualifications speakers regarding translation and preparation of written documents.

Excellent simultaneous, consecutive and sight interpretation skills

utilized in court appearances, trials, attorney client conferences, labor

department hearings, DHHS, DCYF, DCFS matters and Multiple Offender

Programs.

Proficient medical and mental health interpretation.

Over 25 years of fluency on both Spanish and English, active member of

NAJIT, State of New Hampshire Notary Public.

A consistent history of meeting my goals, via the employment of effective

interpersonal and communications skills, coupled with an in-depth

knowledge and philosophy of providing quality, conscientious client

service.

High level of integrity, maturity and work ethics.

Work experience U.S DISTRICT COURT 2010-Present

Concord, NH Interpretation and Translation

FEDERAL PUBLIC DEFENDERS 2010-Present

Concord, NH Interpretation and Translation

LANGUAGE BANK 2008- 2012

Concord, NH Interpretation and Translation

Education UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA B.S. Business/ Accounting

Medellin, Colombia 1977-1982

Continuing Ed Completed legal and medical interpretation training programs in New

Hampshire, as well as numerous courses, seminars and workshops.

References Professional and personal references available upon request

Contact this candidate