Ms Office High School

Sayed Kamel Sadat Contact

Date of Birth: * January, 1987 Phone: 573-***-****

Email:

**********@*****.***

Address

*** ****** **

New Llano, LA 71461

Objective

A position which challenges my extensive experience, strong organizational, technical

and interpersonal skills and offers the opportunity to add value and grow in a

fast-paced environment.

Translator/Interpreter

Camp Phoenix, Kabul Afghanistan

Nov 2010 - Sept 2012, Translated for Combined Joint Interagency Task Force 435.

Translated Dari to English in support of NATO training with Afghan National Army and

Afghan civilians. Organized meetings and appointments; and codified translations.

Additional duties: Cultural Adviser; Language Instructor: Dari.

FOB Lindsey, Kandahar Afghanistan

Jan 2010 - Oct 2010, Translated for 1222nd Engineering Company, translated and

interpreted Dari/Pashtu to English and reverse in support of NATO trainings and

missions with Afghan National Army and Afghan civilians. Organized meetings and

appointments; and codified translations. Additional duties: Cultural Adviser,

Instructor; PC productivity software (MS Office 2007), Language Instructor;

Dari/Pashtu.

Camp Black Horse, Kabul Afghanistan

June 2009 - Sept 2009 Translated for Combined Joint Task Force 82, TAC 2, Translated

and Interpreted Dari/Pashtu in support of NATO trainings and missions with Afghan

National Army and Afghan civilians. Organized meetings and appointments; and codified

translations. Additional duties: Cultural Adviser; language Instructor; Dari

FOB Lindsey, Kandahar Afghanistan

Oct 2008 - May 2009 Translated for Joint Task Force PHOENIX. Medical Translator;

translated Dari/Pashtu to English in support of NATO trainings and missions with

Afghan National Army and Afghan civilians. Organized meetings and appointments.

Additional duties: Register soldiers in Excel data base, taught Afghan Army Soldiers

MS Office 2007, Cultural Adviser, Language Instructor: Dari/Pashtu.

Education

Feb 2008 - Aug 2008: Certificate in MS Office 2007, Behzad Institute of Information

Technology (BIIT), Kabul Afghanistan.

Apr 2007 - Apr 2008: Technical Certificate in Construction Engineering (Civil

Engineering), Afghanistan Technical Vocational Institute (ATVI), Kabul Afghanistan

June 2004 - June 2006 Certificate of English Language, Noble English Language Center

Center (NELC), Kabul Afghanistan

Mar 1995 - Dec 2006: Certificate of Completion, High School, Ghulam Haider Khan High

School (GHKHS), Kabul Afghanistan.

Contact this candidate