Alina Charyton
** ******* ***** ****** *****, NY, 11-375-***-*** 2691 ***********@**.**
Objective: Translator/Interpreter position
Personal Profile
1. 2008, finalist of the Law School contest in Ancient History and Culture: studying Ancient culture and history;
2. 2010, participant at the First Student Conference “Language in Use”: presenting topic on advertising language, differences between social media language in radio, television and newspapers;
3. 2011, written work on differences between men and women language, a work based on psycholinguistics and gender studies;
Education
2008-2011, Maria Curie-Sklodowska-Curie University, Lublin, Poland
Bachelor’s Degree in Applied Linguistics, July 2011, languages: English, German, Polish
In the field of studies I learned technics and strategies of oral (consecutives and simultaneous) and written translation, in the area of commercial texts, business, law, corporate translation.
Experience
Professional Experience
Private dance teacher, 2012-currently; working with kids, teaching styles of hip hop dance, routine and freestyle
YourtranslateJob,com- currently, since May 2012; freelancing translation
Gawo Au Pair, September 2011- currently
1. Babysitting
2009-2010, managing a translation project within the course of studies; working as a team leader, managing the time and pace of work, directing workload towards team members, final proofreading and editing;
Avon Inc., June 2008-September 2008
1. Selling and promoting products
2. Sales leader, recruiting new consultants and sellers
Activities
1. Dancing: Hip Hop, dancehall, salsa
2. Running, gym, zumba, swimming
3. volunteering: work with kids in special after school programs
Languages:
English (fluent)
German (fluent)
Polish (native)
Spanish (basic)