Customer Service High School
Resume:
OBJECTIVE
JOSE E.
An expert translator of two languages English and Spanish, with skills in
MAYA translating real time conference dialogues and paperwork with swiftness and
efficiency. I seek a competitive job in a leading office, where I can contribute my
skills and help in the growth of the company.
4203 Burkhart Drive Apt. C
Indianapolis, IN 46227
SUMMARY
Experience of 3 years translating documents from English to Spanish and vice
*******@*****.*** versa, teaching english to spanish speakers, doing face to face interpreting,
and telephone interpreting.
Professional
SKILLS
CPR certified by the
American Heart Association. ● Able to fluently speak English and Spanish.
● Extensive knowledge of vocabulary in both languages.
● Excellent at speedy translations, both verbal and written thanks to my
rich experience from the past.
● Familiar with medical terminology in both English and Spanish.
● Experience in conferences.
● Proficient with video conferencing technologies.
● Excellent computer skills.
● Excellent interpersonal skills, and ability to work in a team
environment.
● Knowledge of Microsoft Office Word, Excel, Access, and Powerpoint.
● Able to work to tight deadlines and work under pressure.
● Bicultural in English and Spanish Culture.
● Customer service experience.
WORK EXPERIENCE
Kevin Muñoz Law Office
Interpreter/clerk
Indianapolis, IN 2012 2013
● Conducting face to face interpreting.
● Telephone interpreting.
● Translation of documents/letters from a foreign language to English &
vice versa.
● Complete documentation neatly and accurately.
PAJ Financial Services
Interpreter/clerk
Indianapolis,IN 2011 2012
● Translation of documents/letters from a foreign language to English &
vice versa.
● Conducting face to face interpreting.
● Conducting video conference interpreting.
Iglesia del Sagrado Corazon de Jesus (Sacred Heart of Jesus
Chapel) ESL Classes
Interpreter/ ESL Instructor
Indianapolis, IN 2009 2012 (voluntary)
● Translation of all the official documents.
● Help the teacher with the course.
● Teach when the teacher was absent.
● Translation of documents/letters from a foreign language to English &
vice versa
● Translating for students at doctor appointments.
● Telephone interpreting.
● Retrieving articles from newspapers, magazines & the internet &
translating them into Spanish.
● Supporting the translation team with other projects when necessary.
● Conducting face to face interpreting.
EDUCATION
Perry Meridian High School
2006 2010
Central Nine Career Center
2009 2010 Auto Collision Technology
Achievement Award in 2009 and 2010
Ivy Tech Community College
2010 2011
Paramedic science not graduated
Former member of the LYC (Latino Youth Collective) since 2009 and IUYA
(Indiana Undocumented Youth Alliance) since 2012 Both groups help
motivate Latino students to get a higher education.
REFERENCES
Available upon request.
Contact this candidate