Software Consultant
Resume:
MARIA MARGARIDA MONIZ
San Jose, CA *****
***********@*******.***
EXPERIENCE:
**/**-******* **********, ***. Agency, Redwood Shores, CA. I am an onsite contract Portuguese Localization Expert/Linguistics Consultant on a variety of software for Apple Inc., Cupertino, CA.
05/11-06/11 Moravia International Agency, Cupertino, CA. I worked as an onsite contract Portuguese Localization Expert/Linguistics Consultant on software for Apple Inc., Cupertino, CA.
09/10-08/11 Workforce Logic Agency, Mountain View, CA. I worked as a contract Portuguese (Brazil) Quality Consultant/Ad Rater for Google, Inc.
07/10-08/10 Workforce Logic Agency, Sunnyvale, CA. I worked on a contract assignment onsite, on the creation of new GPS software aimed at the Brazilian market, as a Portuguese (Brazil) Localization Expert/Linguistics Consultant for Telenav Inc., Mountain View, CA.
2010-current Interpreters.Net Agency. I act as an on call Spanish/English and Portuguese/English interpreter at Stanford Medical Center and Hospital, Palo Alto, CA.
03/10-09/10 D. Exposito & Partners, New York City. I acted as a Portuguese/Spanish/English onsite interpreter/translator for commercials and press conferences for World Soccer Player of the Year, Marta da Silva, of Brazil.
1995-2009 I had a private practice based in Southern California.
EDUCATION:
Fundacao Armando Alvares Penteado, Sao Paulo, Brazil, Masters in Fine Arts
McKenzie University, Sao Paulo, Brazil, Bachelors Degree in Communication
LANGUAGES:
I am fluent in English, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Spanish and French.
Contact this candidate