Arabic Translator

DANNY GEORGE YOUNAN

**** *** ***** *****

SAN MARCOS~ CA 92078

(760)30/,-2.692-760-***-****

d yODdan(~sbcglobal.net

OBJECTIVE: To obtain a challenging position in the field of law, with an pportunity

to enhance and urilize my knowledge and skills.

SPECIAL SKILLS: .

Language Skills: Fluent Chaldean, Arabic, Lebanese, Syria, jordan & English

Other: Computer Literate (word-processing, spreadsheet,

Database, reference on-line, power point)

EDUCATION:

Schoolcraft College, Public Safety Education

MaY-2oo2

Police Reserve Officer Training-Basic Academy

Ncvember-zooo Sterling Heights Citizen's Police Academy

Basic Academy

]une-2002 PPCT Management Systems Inc.

PPCT Impact Weapons System Basic Certification

American Red Cross

March-aooz

Standard First Aid and Adult CPR, Certified

Department of Justice, Immigration and Naturalization Service

MaY-I997

INS Fingerprint Training Certification

Community Immigration Law Paralegal Course Certificate

An in-house +4 hours immigration law training course *Course

Political Asylum, Suspension of Deportation, Naturalization,

Subject:

Exclusions & Waivers, Family & Employment Based Preferences.

Association of Certified Fraud Examiners

Feb-I995

Associate Member

Global School of Investigation Surveillance

]uiY-X994

Diploma

Michigan State University.

June-Z993

Basic Fire & Casualty Insurance Institute

Oakland Community College

May-I991

Law Enforcement Course

EMPHASES ON THE EXPERIENCE & TRAINING

IN IMMIGRATION & NATURALIZATION LAW

1) Once a month: Michigan Coalition for Immigrant & Refugee Protection

(MCIRP - a nonprofit immigrant advocacy coalition)

* Issues: Recent changes in Immigration Law, the legal & human

rights of immigrants, refugee's, Asylee's, employment

discrimination, access to legal representation and conditions of

detention.

2) January 24,1997: The New Immigration Laws: Facing the Changes Workshop

at Lutheran Social Services of Michigan

Sponsored by the Michigan Coalition for Immigrant & Refugee

Protection. Speakers: Lori Cohen, Esq., Director, Immigration Legal

Services, Archdiocese of Detroit, MI.; Carol Jenifer, District Director,

Immigration & Naturalization Service, Detroit, MI; Carl McClafferty,

Border Patrol Chief, Immigration & Naturalization Service, Detroit, MI;

Jeff Dillman, Esq., Asylum & refugee Law Project, University of

Michigan Law School, Ann Arbor, MI.; Marshal E. Hyman & Kathleen

Hegarty, Esq., Marshal E. Hyman & Associates, Birmingham, MI.; Mary

Lane, M.S.W., Lutheran Social Services, Southfield, MI., John F. Kelly,

Esq., Professor of Political Science, Oakland University, Detroit, MI.;

Ray Kethledge, Representative from Senator Spencer Abraham's Office,

Washington, D.C.

* Issues: Asylum, Removal, Enforcement, Practice Strategy, Future

Legislation, etc.

3) December 11, 1996: Immigration Reform Act & Welfare Reform Act at Holiday Inn

South/Convention Center in Lansing

Conducted by Cecilia Munoz, Immigration & Welfare Reform Specialist

from the National Council of La Raza office in Washington D.C.

* Issues: Welfare Bill

i

4) October 24, 1996: Fingerprint Training by the Designated Fingerprinting Service

Conducted by Officer Gold Smith, Immigration & Naturalization Service,

!

Detroit, MI.

* Certified to fmgerprint immigrants*

5) October 1, 1996: Immigration Concerns Meeting

Conducted by Lori Cohen & Howard Hoeflein .

* Issues: Update on current Legislation and Action Ideas and future

plans; Antiterrorism Legislation; Restrictions on \Asylum; EWI;

Welfare Bill, etc.

WORK EXPERIENCE:

Confidential Process & Investigation Services, Process Service, Skip

1990- Present

Tress Consist of filing and serving for attorneys

World Language translation Agency

1990- Present

Interpreter, Immigration Court & Judicial Courts, Lawyers offices

Berlitz International, Inc

Interpreter, Immigration Court & Judicial Courts,

Lawyer's offices, Doctors offices

2002- Present Wayne County Sheriff Reserve

Deputy Sheriff Reserve Officer, regularly working on the team at the

North border of the United States. The team is charged with supporting

the efforts of U.S. Customs and LN.S. at the Ambassador Bridge and he

Detroit- Windsor Tunnel.

OTHER EXPERIENC

Michigan Coalition for Immigrant & Refugee

1996- 1999

Protection (MCIRP) Meeting once a month

January 23,1998 The New Immigration Laws: Still Facing the Changes

Workshop (9:00 am - 5:00 pm)

May 10, 1997 Call To Action: U.S. Immigration Policy and its Targets

Seminar (9:00 am - 5:00pm)

January 24,1997 The New Immigration Laws: Facing the Changes

Workshop (9:00am - 5:00pm)

1996 Illegal Immigration Reform Act & Welfare Reform Act

December II,

Seminar (2:00pm - 5:00pm)

October 24, 1996 Fingerprint Training by

(Designated Fingerprinting Service)

October 1,1996 Immigration Concerns Meeting

References: Available Upon Request

Contact this candidate