High School Medical

Location:

Posted:

March 23, 2013

Ana L. Burgos

Miami, Florida 33186

PROFESSIONAL EXPERIENCE

Freelance Interpreter & Translator, Miami, FL

September, 2011 – present

Private English Teacher and Tutor Conversational English, Miami, FL

January 2010 – present Unidad Educativa Bilingüe Nuevo Mundo, Guayaquil, Ecuador

Elementary and High School Teacher: all English language subjects, including USA History and

American Literature August 1983 - January 2004

PROFESSIONAL ASSOCIATIONS

American Translators Association (ATA) (Associate)

International Medical Interpreter’s Association (IMIA) (Associate)

ATIF

EDUCATION

MIAMI DADE COLLEGE

Associate in Science in Translation & Interpretation Studies, May 2008 - April 2012

UNIVERSITY OF MARYLAND, BALTIMORE COUNTY AND THE UNITED STATES

INFORMATION SERVICE

Certificate in English Teaching as a Foreign Language

January 1997 - September 1997

LAWRENCE CENTRAL HIGH SCHOOL

Diploma, July 1972, Indianapolis, Indiana

WORKSHOPS AND TRAININGS

JACKSON MEMORIAL HOSPITAL, MIAMI, FLORIDA & INTERNATIONAL MEDICAL

INTERPRETERS ASSOCIATION Medical Terminology Boot Camp, March 18, 2011

VOLUNTEER MEDICAL INTERPRETER BOOT-CAMP

REACH Health Fair

March 4th& 5th, 2011, Belle Glades, Florida

INTERPRETERS SERVING FLORIDA’S COURTS

Orientation Workshop and written exam for the State Interpreter Certification, February, 2011

IMMIGRATION TERMINOLOGY CONFERENCE, January 30, 2010

NATIONAL BOARD MEDICAL INTERPRETE CERTIFICATION EXAM WORKSHOP,

October 27, 2012.