Pashto/Dari, Interpreter/Translator

C ur r iculum vitae

Present Address: **** ******** ****, ****** *****, Texas

Email Address: ******.******@*****.*** /******.**********@*****.***

Personal Biography:

Name : Shafiqullah “Akbari”

F/Name : Mir Akbar

Date of Birth : 06/15/1987

Place of Birth : Mehtar Lam City, Laghman Province, Afghanistan

Sex : Male

Native Language : Pashto and Dari

Nationality : Afghan + USA

Health : Perfect

Marital Status : Single

Passport No : OA 668390

Tazkira No : 995595

Cell Phone : 512-***-****

Education Background:

1997- 2009 Graduated from Nangarhar High School (Completed

Baccalaureate Degree)

10/03/2007-20/05/2009 Graduated as the Salutatorian in English language training at

Kabul English Language center. I have studied from beginner

to advanced Level 1 and Level 2 of the English language

20/09/2007-28/09/2008 Graduated from One year Computer Training in which I have

studied Ms Dos, Ms Windows XP/7, Microsoft Office, such

as Word, Excel, Access and PowerPoint at Abid Khogyani

English language and computer Training center

06/06/2008-06/09/2008 Graduated from special Training of Computer Design

Programs Such as Adobe Photoshop, and U-lead Video

Studio. At Faisal Muneer Computer Training center

15/02/2004-17/03/2004 Graduated from One Month special training of Internet

Explorers Searching, Gmail, Hotmail, and Yahoo mail. At

Microsoft Net Club and Training Center

13/11/2006-19/11/2006 Graduated from Business Marketing Course Held at Shaiq

Network Organized By: (Nai supporting Afghanistan Open

Media)

20/11/2006-27/11/2006 Graduated from Management Course Held at Shaiq Network

Organized By: (Nai Supporting Afghanistan Open Media)

01/02/2009-01/03/2009 Graduated from SELT (Seminar of English Language for

Teacher) at Kabul English Language and Computers Center

Training/Special Course and Workshop:

15/02/2007-16/03/2007 Attended One Month Training Workshop in (Internet and

Easy Php Website) at Kabul Organized By: (Nai Supporting

Afghanistan Open Media and USID)

15/07/2008-30/07/2008 Attended a 15 days Training Workshop about (searching in

internet) at Presidency of Information Culture in Jalalabad

Organized By: (RELEF)

15/07/2010-30/08/2010 Attended a 15 days course presented by Coalition Forces

covering room clearing, vehicle search procedures, and

personnel searching procedures. This training was conducted

in the Alingar District of Laghman Province

Work Experience:

10/09/2003-20/09/2007 Worked as Logistics and Marketing Manager at Shaiq

Network.

17/06/2007-18/07/2007 Worked as Program Organizer Of Practical Journalism

Program At Shaiq Network Organized By: Shaiq Media

Center.

02/09/2005-09/10/2005 Worked as Supervisor at Peace Cricket Tournament Organized

By (PRT) Province Reconstruction Team, Shaiq Network and

Youth Presidency.

07/06/2009-28/02/2013 worked as Interpreter/Translator with multiple units of

Coalition Armed Forces at FOB MEHTAR LAM Laghman

Province, Afghanistan

Hobbies:

Aerobic exercise, recreational bodybuilding, studying of current events, outdoor

sports

Language Ability:

Language Writing Reading Speaking Understanding

Dari Excellent Excellent Excellent Excellent

Pashto Excellent Excellent Excellent Excellent

English Excellent Excellent Excellent Excellent

Composing Ability:

Language Composing

Dari V.Good

Pashto V.Good

English Excellent

Contact Persons:

Ihsanullah Akbari Senior Assistant Operation Officer RELYANT

Mine Action HQ Kabul Afghanistan

Corporate USA Headquarters: 1009

Hampshire Drive - Maryville. TN.37801 Afghanistan

offices: Kabul, Bag ram Ai rfield, Kandahar Airfield,

F OB Sharana and Herat. Fax: +1-865-***-****

Cell Phone # +93(0)700599734-786995730-797061585

E mail adds: i ****.******@*****.***

i ***********@*****.***

Eng Shafiqullah Shaiq President of Shaiq Network Main Office Jalalabad

Mobile: 009********** / 009**********

Email: ************@*****.***

************@*******.***

Contact this candidate