Project High School

SERIA E BOTIMEVE ELITE - DIASPORA SHQIPTARE, A Research Project CANADA FAQE 1-

A Research Project Provinces; 5. British Columbia;

On Albanian Community 6. The Territories

In Canada: I. People: Population; Ancestry;

Languages.

SERIA E BOTIMEVE ELITE III. Way of life: City life; Rural

life; Arctic life; Education;

Diaspora Religion; Recreation and sports;

Food.

IV. The arts: Literature;

Shqiptare Painting and sculpture; Theater;

Music; Ballet and opera; Motion

pictures; Architecture.

KOMUNITETI SHQIPTARO

V. The land: Land regions; The

KANADEZ N ONTARIO &

Pacific Ranges and Lowlands;

QUEBEC/

The Rocky Mountains; The

THE ALBANIAN CANADIAN

Arctic Islands; The Interior

COMMUNITY IN ONTARIO &

Plains; The Canadian Shield;

QUEBEC

The Hudson Bay Lowlands; The

Appalachian Region.

Ontario:Toronto, Hamilton,

Ottawa; & Quebec: Montreal,

VI. Rivers, waterfalls and lakes:

Quebec City.

The Atlantic Basin; The Hudson

Bay and Hudson Strait Basin;

P RMBAJTJA / CONTENT

The Pacific Basin.

LIBRI I PAR / BOOK 1

VII. Climate:

EKSPERIENCA E SHOQ RIS

VIII. Economy: In colonial times

KANADEZE P R SHOQ RIN

farming, fishing, logging,

SHQIPTARE

trapping; Foreign investment

THE EXPERIENCE OF CANADIAN

and ownership; Services

SOCIETY FOR ALBANIAN

industries; Manufacturing;

SOCIETY

Mining; Agriculture; Forestry;

Fishing industry; Energy

Paraqitje / Presentation

sources; International trade;

Transportation; Communication.

I. Canada has six cultural and

economic regions: 1. The

IX. Government: Constitution;

Atlantic Provinces; 2. Quebec;

Executive; Legistature; Courts;

3. Ontario; 4. The Prairie

ELITE PUBLISHING HOUSE & ART DESIGN CENTER TIRANA, ALBANIA

Tel: 003**-*-****** Fax: 004*-***-*** 2094 E-mail: abqgzz@r.postjobfree.com Web: www.elitelibri.com

SERIA E BOTIMEVE ELITE - DIASPORA SHQIPTARE, A Research Project CANADA FAQE 2-

Local govermment; Revenue; Widowed

Politics. Divorced

X. Recent developments. LABOR FORCE STATUS

Persons 16 years and over

Selected Characteristics for In labor force

Persons of Albanian Ancestry: Civilian labor force

Employed

The Albanian Communities in Unemployed

cities: Ontario:Toronto, Not in labor force

Hamilton, Ottawa; & Quebec:

Montreal, Quebec City. OCCUPATION

and other Cities and Provinces Employed persons 16 years and

in Canadian Area starting from over

the beginning of the last century Managerial and professional

up to the date. Technical, sales, and

administrative

Source: Canadian Bureau of Service

Statistics (CBS) Farming, forestry, and fishing

Production, craft, and repair

AGE AND SEX Operators, fabricators, and

All persons laborers

Females

Males CLASS OF WORKER

Median age Employed persons 16 years and

Sex ratio

HOUSEHOLD TYPE

NATIVITY AND YEAR OF ENTRY All persons

All persons In households

Native born In group quarters

Foreign born 1 worker

Entered 1990 to 2003 2 workers

Entered 1980 to 1990 3 or more workers

Entered before 1980

Naturalized citizen HOUSEHOLD SIZE

Not a citizen Households

1 person

MARITAL STATUS 2 persons

Persons 15 years and over 3 persons

Never married 4 persons

Now married 5 or more persons

Separated

ELITE PUBLISHING HOUSE & ART DESIGN CENTER TIRANA, ALBANIA

Tel: 003**-*-****** Fax: 004*-***-*** 2094 E-mail: abqgzz@r.postjobfree.com Web: www.elitelibri.com

SERIA E BOTIMEVE ELITE - DIASPORA SHQIPTARE, A Research Project CANADA FAQE 3-

INCOME IN 1989 shqiptar n Kanada.

Households (Viti,emrat konkret, n se dihen,

Median income (dollars) qytetet ku u vendos n, numri i

Mean income (dollars) tyre, trevat shqiptare nga vinin,

Families etj)

Median income (dollars) 2.The new waves of the

Mean income (dollars) Albanian migrations in Canada.

Per capita income (dollars) (Year, number of persons, the

new spaces of establishing,

SCHOOL ENROLLMENT AND etc.),

TYPE OF SCHOOL

Persons 3 years and over 3.Krijimi i komuniteteve

enrolled shqiptare n qytete t

Preprimary school ndryshme, si n Ontario:

Elementary or high school Toronto, Hamilton, Ottawa; &

College Quebec: Montreal, Quebec City.

(Numri i familjeve, puna q

POVERTY RATE kryenin, pozita shoq rore,

Families m nyra e organizimit, shoqatat

Unrelated individuals kulturore e atdhetare, kisha dhe

Persons roli i saj, etj.)

3.The faundation of the

EDUCATIONAL ATTAINMENT Albanian Communities in the

Persons 25 years and over different cities of Canadian

High school graduate or higher Area. (Family, number,

Bachelor's degree or higher business, social position,

Graduate degree or higher organisations, cultural

associations, churches, etc.),

LIBRI I DYT / BOOK 2

4.Mjetet e komunikimit masiv

1. Emigrant t e par shqiptar n hap sir n e Komunitetit

n Kanada. ( Viti, emrat Shqiptar n Kanada. ( Gazeta,

konkret, n se dihen, qytetet ku revista, radiostacione, kanale

u vendos n, numri i tyre, trevat televizive, etj.)

shqiptare nga vinin, etj.) 4.The means of communications

1.The first Albanian emigrants in of the Albanian Community in

Canada. (Year, names of the different citis of Canadian Area.

persons, if it is possible, .(Newspapers, literary journals,

number, destination, magazines, periodicals,

establishing, etc.), wireless, T.V. etc.),

2.Val t reja t emigrant ve 5.Figura t shquara q kan

ELITE PUBLISHING HOUSE & ART DESIGN CENTER TIRANA, ALBANIA

Tel: 003**-*-****** Fax: 004*-***-*** 2094 E-mail: abqgzz@r.postjobfree.com Web: www.elitelibri.com

SERIA E BOTIMEVE ELITE - DIASPORA SHQIPTARE, A Research Project CANADA FAQE 4-

dal nga gjiri i Komunitetit koment q mund t keni / Any

Shqiptar n Kanada. ( comments you may have.)

Politikan, diplomat,

shkenc tar, shkrimtar, 2. Albanian Canadian

klerik, kineast, biznesmen, Foundations / Fondet Shqiptaro

etj.) - Kanadeze.

5.The personality of Albanian (Em rtimi / Denominatioan; Viti

Community in Canadian Area. i themelimit / Year of

(Politicians, diplomats, foundation; Presidenti & bordi

scientists, writers, painters, drejtues / President & boarding

journalists, clergyman, staff; Q llimi & veprimtaria /

businessman, etc.), Intention & activity; Ndonj

koment q mund t keni / Any

6. Familje t shquara nga comments you may have.)

radh t e Komunitetit Shqiptar

n Kanada. (Shkurt: p rb rja, 3. Albanian Catholic Churches /

origjina, ngjarje t r nd sishme Kishat Katolike Shqiptaro -

n jet n familjare, si martesa, Kanadeze.

etj. t ilustruara edhe me (Em rtimi / Denominatioan; Viti

fotografi e t dh na t tjera t i themelimit / Year of

nevojshme) foundation; Presidenti & bordi

6.The well-known family of drejtues / President & boarding

Albanian Community in staff; Q llimi & veprimtaria /

Canadian Area. (The Intention & activity; Ndonj

composition, origin, patriotic koment q mund t keni / Any

activity, business, literary and comments you may have.)

scientific creation, etc.).

4. Albanian Canadian Orthodox

LIBRI I TRET / BOOK 3 Churches / Kishat Ortodokse

Shqiptaro - Kanadeze.

FAQE ENCIKLOPEDIKE / (Em rtimi / Denominatioan; Viti

ENCYCLOPAEDICAL PAGES i themelimit / Year of

foundation; Presidenti & bordi

1. Albanian Canadian drejtues / President & boarding

Organizations / Organizata staff; Q llimi & veprimtaria /

Shqiptaro - Kanadeze. Intention & activity; Ndonj

(Em rtimi / Denominatioan; Viti koment q mund t keni / Any

i themelimit / Year of comments you may have.)

foundation; Presidenti & bordi

drejtues / President & boarding 5. Albanian Canadian Islamic

staff; Q llimi & veprimtaria / Centers / Qendrat Islamike

Intention & activity; Ndonj Shqiptaro - Kanadeze.

ELITE PUBLISHING HOUSE & ART DESIGN CENTER TIRANA, ALBANIA

Tel: 003**-*-****** Fax: 004*-***-*** 2094 E-mail: abqgzz@r.postjobfree.com Web: www.elitelibri.com

SERIA E BOTIMEVE ELITE - DIASPORA SHQIPTARE, A Research Project CANADA FAQE 5-

(Em rtimi / Denominatioan; Viti comments you may have.)

i themelimit / Year of

foundation; Presidenti & bordi 9. Albanian Canadian Sport

drejtues / President & boarding Clubs / Klubet Sportive

staff; Q llimi & veprimtaria / Shqiptaro - Kanadeze.

Intention & activity; Ndonj (Em rtimi / Denominatioan; Viti

koment q mund t keni / Any i themelimit / Year of

comments you may have.) foundation; Presidenti & bordi

drejtues / President & boarding

6. Albanian Canadian Radios & staff; Q llimi & veprimtaria /

TV / Radiot dhe TV Shqiptaro - Intention & activity; Ndonj

Kanadeze. koment q mund t keni / Any

(Em rtimi / Denominatioan; Viti comments you may have.)

i themelimit / Year of

foundation; Presidenti & bordi 10. Albanian Business in Canada

drejtues / President & boarding / Biznesi Shqiptar n Kanada.

staff; Q llimi & veprimtaria / (Em rtimi / Denominatioan; Viti

Intention & activity; Ndonj i themelimit / Year of

koment q mund t keni / Any foundation; Presidenti & bordi

comments you may have.) drejtues / President & boarding

staff; Q llimi & veprimtaria /

7. Albanian Canadian Print Intention & activity; Ndonj

Media / Mjetet e Informimit koment q mund t keni / Any

Shqiptaro - Kanadez. comments you may have.)

(Em rtimi / Denominatioan; Viti

i themelimit / Year of 11. Figura t shquara q kan

foundation; Presidenti & bordi dal nga gjiri i Komunitetit

drejtues / President & boarding Shqiptar n Kanada. (

staff; Q llimi & veprimtaria / Politikan, diplomat,

Intention & activity; Ndonj shkenc tar, shkrimtar,

koment q mund t keni / Any klerik, kineast, biznesmen,

comments you may have.) etj.)

8. Albanian Canadian Schools / 11. The personality of the

Shkollat Shqiptaro - Kanadeze. Albanian Community in

(Em rtimi / Denominatioan; Viti Canadian Area. (Politicians,

i themelimit / Year of diplomats, scientists, writers,

foundation; Presidenti & bordi painters, journalists, clergyman,

drejtues / President & boarding businessman, etc.),

staff; Q llimi & veprimtaria /

Intention & activity; Ndonj 12. Familje t shquara nga

koment q mund t keni / Any radh t e Komunitetit Shqiptar

ELITE PUBLISHING HOUSE & ART DESIGN CENTER TIRANA, ALBANIA

Tel: 003**-*-****** Fax: 004*-***-*** 2094 E-mail: abqgzz@r.postjobfree.com Web: www.elitelibri.com

SERIA E BOTIMEVE ELITE - DIASPORA SHQIPTARE, A Research Project CANADA FAQE 6-

n Kanada. (Shkurt: p rb rja, p rmasat e nj drame t

origjina, ngjarje t r nd sishme dhimbshme. 4. Fluturimi mbi

n jet n familjare, si martesa, Oqeanin Atlantik ngjan si nj

etj. t ilustruara edhe me nd rr e bukur q shp rb het

fotografi e t dh na t tjera t her pas here nga ndjenja e

nevojshme) fshehur e faj sis n shpirtin e

trazuar. 5. Braktisja e njer zve

12. The well-known family of m t dashur sht nj dhimbje

the Albanian Community in q nuk pushon kurr .

Canadian Area. (The

composition, origin, patriotic INTEGRIMI I SHQIPTAR VE N

activity, business, literary and SHOQ RIN KANADEZE

scientific creation, etc.).

1. Emocionet e kontaktit t par

LIBRI I KAT RT / BOOK 4 me tok n kanadeze. 2. D shira

p r t u sistemuar n nj banes

SHQIP RIA DHE SHQIPTAR T t rehatshme. 3. Komunikimi n

ASHTU SI JAN N T gjuh n angleze nuk sht nj

V RTET gj e leht . 4. Pun simi sht

nj shtje q k rkon

1. Vitaliteti i kombit. 2. Kultura rrug zgjidhje optimale.

e lasht e tradicionale shqiptare. 5.Integrimi n shoq rin

3. D shira e shqiptar ve p r t kanadeze sht nj pro es i

jetuar n paqe e miq si me gjat dhe i v shtir . 6. P rse

popujt e tjer . 4. P rpjekjet e rilind d shira p r t u rikthyer n

tyre t vazhdueshme p r t u Atdhe?

integruar n bot n e civilizuar.

5. Pasurit natyrore dhe LIBRI I PEST / BOOK 5

bukurit e rralla t peizazhit t ALBANIA

virgj r shqiptar tipik mesdhetar.

6. Bukuria fizike dhe shpir rore Paraqitje / Presentation

e shqiptar ve.

State Symbols

A DUHET BRAKTISUR Cultural Heritage, Tourist

SHQIP RIA NGA SHQIPTAR T? Industry

& Fine Arts

1. Ideja p r t emigruar drejt in Albania

vendeve per ndimore. 2.

Sigurimi i viz s sht nj fat i I. ALBANIA/People

mir apo nj fatkeq si ? 3.

asti ndarjes me njer zit m t Population; Schools; Libraries;

dashur shpesh her merr Museums.

ELITE PUBLISHING HOUSE & ART DESIGN CENTER TIRANA, ALBANIA

Tel: 003**-*-****** Fax: 004*-***-*** 2094 E-mail: abqgzz@r.postjobfree.com Web: www.elitelibri.com

SERIA E BOTIMEVE ELITE - DIASPORA SHQIPTARE, A Research Project CANADA FAQE 7-

II. ALBANIA/Visitor's guide FAQE T VERDHA / YELOW

PAGES

III. ALBANIA/Land and climate

Informacione m t nevojshme

Land regions; Coastline; p r lexuesit shqipfol s kudo q

Mountains; Rivers and lakes; ndodhen.

Plant and animal life; Climate. The most necessary information

for Albanian readers all over the

IV. ALBANIA/Economy world.

Natural resources; Service ALBANIA

industries; Manufacturing;

Agriculture; Mining; Fishing One Of The Smallest State Of

industry; Electric power; The South-Eastern Europe

Transportation; Communication.

V. ALBANIA/Government

Constitution; Executive;

Legislature; Regular sessions;

Courts; Local government;

Revenue; Politics

VI. ALBANIA/History

Ancient Times - The Illyrians

Byzantine Period (395-1380)

Albanian-Ottoman War and

Albanian s contribution to the

defence of European civilisation

The Ottoman feudal military rule

(1506-1912)

Albanian National Renaissance

(1840-1912)

Albania during 1913-1939

The Antifascist War of Albanian

People (1939-1944)

Albania after World War II

VII. ALBANIA/Recent

developments.

ELITE PUBLISHING HOUSE & ART DESIGN CENTER TIRANA, ALBANIA

Tel: 003**-*-****** Fax: 004*-***-*** 2094 E-mail: abqgzz@r.postjobfree.com Web: www.elitelibri.com

Contact this candidate