Title:FINANCIAL ANALYST

abpn90@r.postjobfree.com

Document

Source below

NAME:,

ADDRESS:

ADDRESS2:

CITY:

STATE:

ZIP:

CANDIDATE ID: 2519916

US CITIZENSHIP:

EDUCATION:

EXPERIENCE: 0

WILL RELOCATE: No -

JOB WANTED:

RATE NEEDED:

TELEPHONE:

EMAIL: abpn90@r.postjobfree.com

HOMEPAGE:

HOTTEST SKILLS: advertising, communication, presentation, product

REVISION: 07-SEP-02

Resume ID: AA004517256

Anja Monz

Email: [1]abpn90@r.postjobfree.com

Objective:

English/German Translator

Desired Occupation(s):

INTERPRETERS AND TRANSLATORS

Skills and Abilities:

* German native speaker, fluent in English and French

* Intercultural sensitivity, having lived abroad (U.S. and various

European

countries)

* Excellent communication skills in German, English and French:

written and

verbal

* Word-processing, database entry and office administration experience

Seeker Supplied Resume:

This seeker has chosen to include an ascii copy of their resume:

EDUCATION

Equivalent to Master of Arts, Translation (major: English, minor:

French),

anticipated in Spring 2000

Universitat des Saarlandes, Saarbruecken, Germany

RELEVANT EXPERIENCE

TRANSLATION/ TERMINOLOGY

Universitat des Saarlandes

Created terminology glossary on European Media Law using the Trados

Multiterm

database software

Specialized in translation of company presentation and advertising

OFFICE ADMINISTRATION

Mertel Event Management

Part of an event management team of three established to prepare and

organize

two international conferences

Set up conference office and administered international

correspondence in

German, English and French

Translated documents from and into English and French

Provided participants from all over Europe with information

concerning the

conference via phone and mail

Proofread company's English websites and produced innovative ideas

for their

completion

Organized time and work efficiently to create a cost effective and

productive

environment

Supervised reception and information desks at conference venues

MULTICULTURAL/INTERNATIONAL

Lived with American family for 13 months in Bethesda, Maryland,

providing

childcare and familiarizing family's children with the European

lifestyle

Volunteered as teaching assistant in Burning Tree Elementary School,

Bethesda,

Maryland over a period of 6 months

Taught English Grammar and Conversation to German university

students in

Saarbruecken, Germany

Tutored German schoolchildren in English and French

Traveled extensively throughout Europe and the United States

WORK HISTORY (concurrent with education)

1996

-presentCustomer Service representative, REAL shopping center,

Saarbruecken, Germany

Spring 1999

Event Coordinator, MERTEL Event Management, Saarbruecken,

Germany

1995

- 1996Au Pair with World Learning, Bethesda, Maryland

1993

- 1995Social Care Assistant, SAMARITER-BUND, Saarbruecken,

Germany

COMPUTER EXPERIENCE

Microsoft Windows 3.X, 95, 98 Microsoft Internet Explorer

Microsoft Word, Excel, Power Point Netscape Navigator

Trados Multiterm plus

Desired Location:

Within the state of Massachusetts

Within the state of New Hampshire

Within the state of Connecticut

References

1. mailto:abpn90@r.postjobfree.com

Contact this candidate