High School Sales

R ESUME M ar a Adela Uldry Fuentes

PERSONAL

PERSONAL BACKGROUND

Name: Maria Adela Uldry Fuentes

Age: 23

Nationality: Argentinean - Province: Salta

Telephone: +54-351-*******

Mobile Phone: +54-351-*********

E-mail: **********@*******.***

EDUCATION

EDUCATION

Primary education: San Pablo Bilingual School.

Secondary education: San Alfonso Collage.

High school degree concentration in qualified account.

Furthered: University degree: National Public English Translator Faculty of Languages,

National University of Cordoba (UNC).

Assistant Professor: Theory and Practice of the Investigation.

GENERAL

GENERAL KNOWLEDGE ACQUIRED

LENGUAGES

SPANISH

Mother tongue.

ENGLISH

English courses taken in Instituto Privado de Ense anza del Idioma Ingles Salta

(I.P.E.I.I.S.) in the province of Salta, Argentina.

International exam taken: CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS

(1997).

English courses taken in Franklin Institute, in the province of Salta, Argentina.

Conversation Course. Foundation: Capacitar del NOA .

PORTUGUESE

Reading Comprehension in Portuguese language. Faculty of Languages (2002).

COMPUTING

COMPUTING

Internet.

Office XP (Word, Excel, Power Point, Outlook).

Windows 98, XP.

TRADOS, DEJA V

AREAS PERFORMANCE

AREAS OF PERFORMANCE

Translations:

o Literary

o Legal

o Scientific

o Journalistic

o Commercial

o Technical

Interpreting

Teaching.

Public relations.

EMPLOYMENT

EMPLOYMENT

Ceremonial: government of the Province of Salta. Services: Translation, communication

and tourist guide.

FERINOA. Commentator in English on the Problems of regional economies.

Official Translator of the Gov. of Salta for visiting government employees.

FERINOA. Areas: Sales and Promotion of the beverage Fernet Imperio Menta .

SCHEJ HNOS S.A. Training in English. Business Conversation.

FUENTES & OROZCO & ASOC. Lawyer s office. Negotiations, legal and banking

procedures.

Personalized teaching of English for children and adults.

Finca Quisto (farm), bilingual tourist guide.

ARCOR: Technical Translations of machinery.

Translations in the following areas: Legal, Architecture, Engineering, Medicine.

UNC, Faculty of Dentistry Scientific Texts.

TOTAL SEGURIDAD Training.

Freelance Translator (over internet).

REFERENCE

REFERENCE

Private Home Office of Salta Government. Ceremonial.

E-mail: *****@****.*************.***.**.

Treasury Department of international credits. Department of executive Coordination.

E-mail: *******@*************.***.**.

Government Employee: Thompson, Stephen Hair (Ambassador of the E.E.U.U). Av.

Colombia 4300 (Bs. As.) Telephone: +54-11-451*****.

E-mail: ********@*****.*** .

SCHEJ HNOS. S.A. Jujuy 495 (Salta) Telephone: +54-387-*******.

FUENTES & OROZCO & ASOC. Lawyer s office. Telephone.: +54-387-********* /

4398535.

TOTAL SEGURIDAD. J. m. Leguizam n 269 (Salta).

E-mail: **************@*****.***.**.

Ma. Adela Uldry Fuentes

Contact this candidate