Alexander Tazi
Email: abmdi8@r.postjobfree.com
US
Citizen
CAREER OBJECTIVE
I am seeking a challenging position as a Localization Project Manager,
which effectively utilizes my knowledge in localization, mathematics,
computer and multilingual skills.
SUMMARY of Skills
. Excellent customer service, and sales skills. I was a customer service
at a face paced family owned Office supplies store in Provence- France,
multi-task ability in business operation, as well as managing employees,
working effectively with people from different background, and delivering
superior customer service.
. Experience and understanding of markup languages such as HTML and XML
. Multilingual, fluent in English, French, and basic Spanish
. Familiarity with Unicode, DBCS/SBCS and other international issues such
as locale,
fonts, IME, NLS API and .NET Framework
. Testing training in localized products and their build process, as well
as delivering quality multilingual applications and web-based solutions and
testing localized products (functionality, internationalization and
localization testing of Ui's) under foreign versions of Windows and other
operating systems, and creating test environments, ranging from simple
target language desktop environments to client / server environments across
a multi-workstation test lab
. Ability to install and configure Windows desktop and sever operating
system in different languages as well as analyzing project files,
determining the best method of project execution, preparing engineering
specifications, and managing the quality assurance process
. Experience with terminology management and quality control in translation
. Ability to adapt languages, computer and mathematical skills to trouble-
shooting and problem solving in different areas
. Proficient hands-on training in developing visual basic programming
. Strong verbal, written skills in English with excellent communication and
interpersonal abilities
. Professional time management and organizational skills, ability to multi-
task
. Work effectively in diverse cultural background
Work Experience
1999-03/2007 French teacher, Seattle Central Community College
Seattle, WA
.Teaching French for beginners and advanced students
1988-1993 Math teacher, Beaulieu Junior -High School
France
Assistant Manager Office Supplies Business,
multi-task ability, with superior
Customer service, business operation management,
and multilingual skills.
. Math teacher, Developed, evaluated and implemented math
curriculum
. Coordinated math curriculum for all grades levels
. Organized and facilitated teaching meetings for teachers,
. principal and academic inspectors forums
1993-1995 Supervisor, School District
. Supervised Students on a daily basis during school hours
France
EDUCATION and Training
2003-2004 University of Washington
Seattle, WA
. Certificate in software localization from University of
Washington
I have an excellent knowledge and hands-on training of the
field,
Tools, and technology of localization, as well as localization
project management practice
2000-2001 University of Washington
Seattle, WA
. Certificate in Visual Basic Programming
. Complete courses in Visual Basic
. Programming Windows with Visual Basic
. Visual Basic Database Applications
1985-1988 Institute of Technology and Education
France
. Diploma in Mathematics and Education
. Teacher Certificate in Mathematics Education
1999-2000 North Seattle Community College
Seattle, WA
. Completed courses in computer applications
. Microsoft office 2000 and XP: Word, Excel, Access, and PowerPoint
. Completed course in QBasic and QuickBasic programming
PROFESSIONAL AFFILIATIONS
. American Association of Teachers of French
. American Mathematical Society
. Washington Association of Foreign Languages
Teachers