Customer Service Sales

Location:

Posted:

August 19, 2010

Megumi Schomburg

Milwaukee, WI 53211

Email: abloa4@r.postjobfree.com

EMPLOYMENT:

DIC Imaging Products USA, LLC, Milwaukee, WI 02/2006-04/2010

Sales and Customer Service Representative

Match forecasts with purchase orders to ensure accurate shipment of our customer’s deliverables and

invoicing. Via Microsoft® Axapta, enter sales orders and create monthly shipping schedules based on

our production output versus customer requests. Serve as a liaison between customers and production

staff to solve logistical issues that may arise. Occasionally assist top-level management with translation

of financial presentations and technical manuals.

Diamond Electric Manufacturing Corporation, Tottori, Japan 04/2002-04/2004

Interpreter

Japanese/English translation of technical, automotive, and legal documentation.Translated telephone

conferences between Diamond Electric and American suppliers as well as all email correspondence.

Occasionally assisted in soldering of trial products and measurement of the electric characteristic.

Prefecture Government Office, Tottori, Japan 08/2000-03/2002

Tourism and Civil Engineering Department

Responsible for the arrangement and planning of notifications for lectures based upon the government’s

public projects. Assisted in the implementation of the public projects with secretarial duties such as

typing and filing evaluations of said lectures.

Ecole Corporation, Tottori, Japan 12/1999-07/2000

Head Teacher/Administration

Responsible for managing branch school by scheduling part-time teachers, interviewing prospective

students and researching periodic examinations of public schools. Developed marketing projects by

arranging outdoor activities, direct mail pieces, and posters. Taught English to students of all academic

levels by using grammar specific textbooks.

EDUCATION: Interdisciplinary

Kobe Yamate College, Hyogo, Japan 04/1994-03/1996

Associates of Liberal Arts

Alps Language School, Seattle, WA 04/1997-03/1998

Academic English Course

SKILLS:

● English/Japanese translation

● Advanced in Microsoft® Office

● Typing speed of 40 words per minute

● Detail oriented

References are available upon request.

Megumi Schomburg