P erla Estolano Lopez
**** ********* ******, *** *****, CA 92117
cel: 619-***-**** home: 858-***-****
ablgx6@r.postjobfree.com
EDUCAT ION
University of San Diego Paralegal P rogram, San Diego, CA
01/10-05/10
• ABA Approved Program. Business Litigation Specialty (Civil Litigation, Corporations, Intellectual
P roperty, Contracts, Legal Research and Writing, Int roduction to Law, and Computers in the Law
Office)
C alifornia Western School of Law, San Diego, CA
01/04-12/04
• Comparative Law (20 credits completed)
Universidad Autónoma de Baja California, Tijuana B.C. México
08/92-12/96
• School of Law (Law Degree)
• Licensed to practice law in Mexico since April 1997
EMPLOYMENT H ISTORY
Boyd Cont re ras L LP, San Diego, CA
03/10-04/10
Paralegal I n te rn
• Reviewed discovery responses (form and special interrogatories, request for admissions, production
of documents). Prepared request for supplemental responses and meet and confer for breach of
contract cases.
• Researched issues of motion to compel further responses, preliminary injunction, and choice of law,
performed cite checking’s through lexis, prepared memorandums, and briefs of cases.
• Prepared discovery index, and court filings index, case management and organization of files.
L aw Offices of Robert McLaughlin, San Diego, CA
02/08-12/09
B ilingual Legal Assistant
• Created correspondence, pleadings, motions and court orders, prepared application for adjudication
of claim, notice of hearing, settlement documents, deposition notices, and medical appointment
notices.
• Managed calendar, scheduled hearings, t r ials, motions, depositions, and medical appointments.
• Prepared computer filing folder, t ransferred and/or scanned documents from case management
system or physical file into computer for e-filing with the court.
• Filed paperwork with Workers’ Compensation Appeals Board, both e-filed and OCR compliant.
• Reviewed correspondence, and medical reports. Created medical index, prepared exhibits for t rial,
reviewed file for settlement, subpoenaed employer, insurance and medical records, reviewed
subpoenaed records.
Arce Consulting Group, Bonita, CA 02/08-
08/08
Lien representative/Collections/Translator
• Lien representative in workers’ compensation cases, served as telephone stand by
for lien conferences and settlement negotiations, prepared settlement demands, and
r eviewed settlement offers.
• I n charge of collection department, managed past due invoices, prepared and filed
l iens w ith WCAB.
• Translated documents from English to Spanish and vice versa. Interpreted during phone
conferences.
P rivate P ractice, Tijuana, B.C. 01/06-
06/07
Attorney at Law
• Managed labor and employment cases from inception to conclusion i.e. summons, complaints,
applications, mandatory settlement conference, suits, judgments, forced executions, conciliation
and t rial hearings.
• Represented applicant and/or defendant before the Local Board of Conciliation and Arbitrage for
t he State of Baja California, Mexico.
Law Offices of Sean E. O’Keefe, San Diego, CA
01/05-12/05 I nte rn/Legal Assistant
• Managed workers’ compensation cases. Performed initial screening, reviewed documents, prepared
and reviewed correspondence from clients, insurance and opposing counsel, and prepared court
documents for filing.
• Interpreted client/attorney meetings and phone calls (initial interview, preparation for deposition,
p reparation for t r ial and medical-legal appointments).
• Translated client/attorney correspondence, legal and medical-legal documents from English to
Spanish and vice versa.
P rivate and Public P ractice, Tijuana, B.C.
04/97-12/03
Attorney at Law
• Managed labor and employment cases at all stages of litigation, and post judgment
enforcement/recovery.
• Environmental Auditor, assigned to the State Environmental Agency. Performed Inspections,
a ttended closures, prepared legal record during inspections and closures, and prepared interim
and final resolutions.
S KILLS
• Bilingual English and Spanish.
• Microsoft Word, Excel, WordPerfect, PowerPoint, Outlook, Lexis, Blackboard, A1-Law, CM-Pro,
T ri tek, RB-7