Manager High School

Mariana Mellor

Bakersfield, CA *****

818-***-**** cell / **************@*****.***

Summary Of Qualifications

1. Proficient in Word, Excel and Outlook. ( Work well under

pressure.

2. Organization and communication skills. ( Multi tasking ability.

3. Typing speed approximately 60 WPM. ( Excellent

attention to detail.

Professional Experience

Free lancer/self employed

Managing the provision of translation and copywriting services.

Account Manager/Founder Aug 2004 - Present

Duties

. Prepare, issue invoices and manage A/P and A/R.

. Manage active calendar by organizing, coordinating and making meeting

arrangements.

. Maintain electronic and hardcopy filing system.

. Purchase and maintain office supplies and office equipment.

. Supervision/direction of TV and radio recording sessions.

. Provide expert copywriting and Spanish language adaptation services.

Results

. Research and analytical skills enabled me to reduce translation errors

by 40%.

. Client satisfaction increase because of quick turnaround on same day

jobs.

. Efficient invoice system allowed for prompt payment by clients.

. Earned clients trust by providing discreet handling of sensitive

information.

cervera advertising, inc.

A Spanish Services Agency that has been rendering its expertise to English

language ad agencies, and various corporations for more than 40 years.

Copywriter /Translator July 2001 - May 2004

Duties

. Compiled information on Spanish language trends for accurate

translations.

. Supervised subtitling of theatrical trailers.

. Spearheaded project management for TV and radio spots, theatrical

trailers, and Electronic Press Kits (EPK).

. Aided in the selection, hiring and supervision of Hispanic talent for

radio and TV spots.

. Adapted and created copy for radio and TV spots, originating from the

English campaign.

Results

. Same day turnarounds for TV and radio spots, movie trailers and print

ads.

. Can-do attitude and problem solving skills increased productivity by

25%.

. Took over several of the President's duties saving him approximately

100 hours a month.

ALphabet de mexico, a stoneridge co.

Designer and manufacturer of highly engineered electrical and electronic

components.

Director's Assistant 1998 - 2000

Duties

. In-depth travel arrangements, both domestic and international for in-

house and US Executives.

. Created detailed expense reports.

. Prepared efficiency reports and arranged conference calls, coordinated

and scheduled executive meetings.

. Opened and routed incoming mail and responded to telephone messages, e-

mail and correspondence.

. Arranged/maintained the VP and Director's agenda ensuring no overlaps /

conflicts.

Results

. Attention to detail reduced word processing errors by 10% throughout the

department.

. Optimized clerical processes that made the Director's job easier and less

stressful.

. Translation services resulted in engineers and administrative officers

receiving important information quickly and accurately which streamlined

productivity and resulted in smooth, seamless operations.

Education

2000 Bachelor of Science in Business Administration

University of Chihuahua

1992 Honor Student

Louisville High School

Contact this candidate